"يرقات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• larvae
• maggots
• caterpillars
• grubs
• larva
• Aphids
• hatch
• pupae

The bugs lay eggs, hatch larvae, and then seek out new hosts.
البقّ يضع بيض يرقات تتفتح وبعد ذلك يبحث عن مضيّفين جدّد

Crushed husk of arthropod larvae embedded in his tread.
قشرة منزوعة من يرقات المفصليات متضمنة في نعله

Based on blowfly larvae, the body's been here for about three days.
إستنادا على يرقات الذباب، كانت الضحية هنا منذ حوالي ثلاثة أيام.

A lot of those soldiers had maggots in their wounds.
الكثير من أولئك الجنـود كان لديهم يرقات في جـروحهم

It's reached the nursery and here lie the caterpillars.
وصل لمكان رعاية الصغار، وهنا تقبع يرقات الفراش.

And one of its favourite foods are burrowing beetle grubs that are hiding within the trees themselves.
و أحد أكثر الأطعمة المفضلة لديه هو يرقات خنافس الجحور التي تختبىء بين الأشجار نفسها

M. Thought there wouldn't be a lot for you to eat out here... and you might have to resort to gulping down insect larva or something.
إم يعتقد أنك لن تجدى الكثير لتأكلينه هنا و ربما تلجأى إلى إبتلاع بعض يرقات الحشرات

Recruitment of new corals has occurred in some reefs in the Indian Ocean and East Asia, suggesting that sufficient parent corals have survived to produce larvae.
فقد حدث توالد لبعض الشعاب في المحيط الهندي وشرق آسيا، مما يوحي بأن كميات كافية من الشعاب الأم تمكنت من البقاء لإنتاج يرقات.

Iran states that the reduction, equivalent to a decrease of 166.3 hectares of mangrove area, resulted in a loss of breeding ground for various species as well as a nursery ground for about 6,000,000 fish larvae.
وتذكر إيران أن هذا الانخفاض، الذي يعادل نقصان مساحة المانغروف بمقدار 166.3 هكتاراً، قد أسفر عن فقدان أرض التربية لأنواع شتى فضلاً عن فقدان أرض الحضانة لنحو 000 000 6 يرقات سمكية.

Fish larvae may be particularly sensitive to acidification.
وقد تكون يرقات الأسماك حساسة بشكل خاص تجاه التحمض.

It also scatters by aerial means, particularly its larvae.
وهي تتناثر أيضا، بواسطة الهواء خاصة، حين تكون في شكل يرقات.

Oh, the bug's larvae are apparently too small for detection.
اتضح بان يرقات الحشرة صغيرة جدًا ليتم فحصها

I mean, how many people are in the market for carnivorous butterfly larvae?
أعني ، كم عدد الأشخاص في السوق الذين يبحثون عن يرقات لفراشات آكلة لحم ؟

Blowfly larvae indicate time of death to be between five and eight days ago.
يرقات الذباب تشير أنّ وقت الوفاة كان قبل 5 إلى 8 أيام.

This unsub is bringing fly larvae to the crime scene with him.
المراحل المبكرة من التحلل الجاني يحضر معه يرقات ذباب الى مسرح الجريمة معه

Even if I had, I don't have any fucking maggots and fucking eggs all over me.
ليس لديً اي يرقات لعينة وبيض لعين من حولي

Time for step one on the path to empathy, you maggots.
حان الوقت نحو الخطوة الأولى للتعاطف يا يرقات

Well, the first molting of maggots have turned into second-instar larvae.
حسنا، أول طرح الريش من اليرقات تحولت الى يرقات العمر الثاني

- Okay. You know they're caterpillars. - Yeah, I know.
ـ حسناً، تعرفين إنهم مُجرد يرقات ـ أجل، أعلم

I ate grubs and worms for five days on a military exercise when I was your age.
أكلتُ يرقات وديدان لخمسة أيام في تدريب عسكري عندما كنت بعمرك.

Meat ant colonies have multiple queens, all pumping out larva that need to be fed.
مستعمرات نمل اللحم لديها ملكات متعددة جميعهنّ يضخون يرقات يجب إطعامها

Aphids; caterpillars; pea semilooper; pod borer
حشرة المن؛ يرقات حرشفيات الأجنحة؛ دودة الحمّص؛

There are no animals, no birds not even a fucking fly, no pupae.
لا يوجد حيوانات , ولا طيور. ولا حتّى ذبابة ولا يرقات.