They do everything together. They ride together. They swim together. | Open Subtitles | إنهم يفعلون كل شيء مع بعضهما يركبون الأحصنة معا |
People who live in walking distance don't ride bikes. | Open Subtitles | الناس الذين يقيمون بمناطق قريبة لا يركبون الدراجات |
A group of 11 armed men riding camels had taken away the boys during the daytime from a fountain situated outside the village. | UN | فقد قامت مجموعة من ١١ رجلا مسلحا يركبون الجمال بخطف هؤلاء اﻷولاد في أثناء النهار ومن قرب عين تقع خارج القرية. |
Children can be regularly observed riding on UWSA pick-up trucks or manning UWSA checkpoints. | UN | ويمكن مشاهدة هؤلاء الأطفال بانتظام يركبون شاحنات صغيرة أو يحرسون نقاط تفتيش تابعة لجيش ولاية وا المتحد. |
They made us walk while they rode their camels. | UN | وتركونا نمشي بينما كانوا يركبون على ظهور جمالهم. |
They ride villages and confiscate pamphlets, guns, everything. | Open Subtitles | يركبون للقرى ويصادرون الكتيبات والبنادق وكل شيء |
Evidently, the Pilgrims ran out of booze on the ship ride over from England. | Open Subtitles | حقيقه علميه , الرحاله لا يحتسون الخمور عندما يركبون السفينه من أنجلترا |
They ride in, shooting as they go in. | Open Subtitles | يركبون و يطلقون في الوقت الذي يتقدمون فيه. |
Oh, only members can ride Buttercup. | Open Subtitles | أين حصان البتركب ؟ فقط الأعضاء يركبون حصان بيتركب |
Then gave them extra papers, let them play video games or taught them to ride the bike. | Open Subtitles | و كان يعطيهم اشياء مجانيه ويدعهم يلعبون بألعاب الفيديو ثمّ علمهم كيف يركبون الدراجة |
I get ticked off that some people get this nice little boat ride, you know? | Open Subtitles | تم اختياري من بين أولئك الناس الذين يركبون ذلك القارب الصغير اللطيف، هل تعلم؟ |
You've got your yoga pants moms, you got your mixed-race kids riding a pony, a confused Jerome... | Open Subtitles | لديك أطفالك المتعددين الاعراق يركبون مهر جيروم المحتار.. ما هذا |
Like something you'd see in Silicon Beach with glass desks, and dorks riding around on hoverboards. | Open Subtitles | بالمكاتب الزجاجية , والحمقى الذين يركبون المزلاج الكهربائي ببلوغي , ما كنت أعتقد |
I would feel better if Lothar were riding with us. | Open Subtitles | وأود أن يشعر على نحو أفضل إذا وثار كانوا يركبون معنا. |
They've been riding the storm and taking souls since long before I was born. | Open Subtitles | إنهم يركبون العاصفة ويسلبون الأرواح منذ زمن يسبق ولادتي بكثير. |
Most Vietnamese kids her age are already riding a bike to work. | Open Subtitles | أغلب الأطفال الفيتناميين في عمرها بالفعل يركبون الدراجات إلى العمل. |
And here's a lab where scientists work on new words to make whites excited about riding a stationary bike. | Open Subtitles | و هنا المختبر حيث العلماء يعملون على اختراع كلمات لجعل البيض يركبون الدراجة بثبات |
Really? I didn't know rich men rode the tram. | Open Subtitles | حقاً لم أعرف أن الرجال الأغنياء يركبون الترام |
They're installing plumbing in one of the luxury suites down the hall. | Open Subtitles | إنهم يركبون الأنابيب في واحد من الأجنحه الترفيهية أخر الرواق |
Finally, these pilots show up in their pilot uniforms with their black briefcases and as they're getting on the plane, one of them turns to us and he- he smiles that big pilot smile. | Open Subtitles | واخيراً هؤلاء الطيارون ظهروا مع ملابس الطيارين ومع حقائبهم السوداء وعندما كانوا يركبون إلى الطائرة |
- They get on the roof of the elevator and jump from one to another. | Open Subtitles | يركبون إلى أعلى المصعد ويقفزون من عربة إلى أخرى |
getting into a cab. | Open Subtitles | يركبون في تاكسي |