"يرمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• throwing
• throw
• drop
• threw
• thrown
• tossing
• dumping

From people throwing rocks, from this army you've got out here.
من أناس يرمون حجارة من هذا الجيش الذي حشدته هنا

I always wanted to be buried with my banjo and snacks and heartbroken women and dogs throwing themselves on my grave.
دائماً ما أردت أن أدفن مع آلتي الموسيقية و طعامي و النساء المكلومات و الكلاب يرمون أنفسهم على قبري

These are not ghetto juveniles throwing home-made rockets across the walls of their prisons.
فهؤلاء ليسوا صبيان في أحياء أقليات يرمون قذائف مصنوعة محلياً من فوق جدران سجونهم.

Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums.
الاميركيون يرمون طعام كافي كل سنة بملئ 730 ملعب كرة قدم

I'm off to London to watch grown men throw rice.
وسأذهب إلى لندن لمشاهدة العجائز وهم يرمون الأرز احتفالاً

The rate they're able to drop dead bodies on us, they can't be far.
هذا كافٍ بمعدل أنهم يرمون جثث ميتة علينا

The soldiers immediately fired at the approaching youths before she could see if the latter were throwing stones.
وأطلق الجنود العيارات فورا على الشباب المتجهين صوبهم قبل أن تستطيع رؤية ما إذا كان هؤلاء اﻷخيرون يرمون الحجارة.

Demonstrators were reportedly throwing stones at the Israeli security forces when the soldier opened fire.
وقيل إن المتظاهرين كانوا يرمون قوات الأمن الإسرائيلية بالحجارة عندما فتح الجندي النار عليهم.

Some camp residents, alerted to the presence of IDF in the camp, had gathered on the adjacent roofs and started throwing stones at the soldiers.
ونُبه بعض سكان المخيم إلى وجود قوات جيش الدفاع الإسرائيلي فتجمعوا على السطوح المحاذية وبدؤوا يرمون الجنود بالحجارة.

If Jay's right, if they're really going crazy out there, throwing people out of the mall, then we'll need the bullets.
إذا جاي محق، إذا كانوا حقا يجنون بالخارج، يرمون الناس من المول أذاً سنحتاج الرصاص.

But no one your age is throwing their money away on a new bed.
ولكن لا احد في عمرك يرمون اموالهم بعيدا عن فراش جديد

The Feds are throwing a net over D.C., and their EOC is monitoring every camera and feed within a 30-mile radius.
المباحث الفيدرالية يرمون شبكة صيد على العاصمة ومركز عمليات الطوارئ يراقب كل الكاميرات في محيط 30 ميلًا

Yes, the press came to my house. There were people throwing rocks.
نعم، أتت الصحافة إلى منزلي كان هناك أناس يرمون حجارة

You got a lot of folks throwing 90 grand at you?
هل لديك الكثير من الأصدقاء يرمون عليكِ 90 ألف؟

Dude, you gotta! It's amazing. They throw everything at him:
أنهم يرمون عليه كل مايستيطعون قمائم، أحجار ، سهام

They throw things and one of them urinated on the floor!
إنهم يرمون الأشياء .. حتى أن أحدهم تبول على الأرضية

However, she wished to remind the representative of Kuwait that people who lived in glass houses should not throw stones.
ومع ذلك، فقد أعربت عن رغبتها في تذكير ممثل الكويت بأن من يعيشون في بيوت من زجاج ينبغي ألا يرمون الناس بالحجارة.

If that's true those who behead our soldiers at the border are also right and so are the jilted lovers who throw acid on young girls.
إذا كان هذا صحيحا أولئك الذين قطعوا رأس جنودنا على الحدود هي أيضا على حق وكذلك الذين يرمون الحمض على الفتيات الصغيرات

They're gonna throw bodies at this building until they get inside.
سوف يرمون الجثث على هذا المبنى حتى يدخلوا

I swear sometimes I understand why they drop bombs on us.
أقسم في بعض الاحيان ، أنني أفهم لماذا يرمون بالقنابل علينا

The clashes moved from the cemetery to Isawiyah district in East Jerusalem, as protesters threw stones and sought cover behind cars.
وانتقلت المصادمات من المقبرة إلى ناحية العيسوية في القدس الشرقية حين أخذ المحتجون يرمون الحجارة ويختبئون وراء السيارات.

Your men get thrown out windows, yet you're just fine.
جنودك يرمون من النوافذ و انت هنا حي ترزق و بصحة جيدة

Before the show I saw the two of them tossing a pumpkin backstage.
قبل العرض رأيتهما يرمون يقطينة خلف الكواليس

On a daily basis, UNFICYP patrols have encountered individuals illegally dumping waste material.
وتصادف يوميا دوريات القوة أفرادا يرمون النفايات بشكل غير قانوني.