"يرنّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ringing
• Buzzing
• ring
• rings
• Buzzes
• Clanging
• rang

There was a cell phone ringing on the Patty Tanniston 911 call.
كان هناك هاتف محمول يرنّ في مكالمة "باتي تانيستون" بالطوارئ

YOU KNOW, I THOUGHT I HEARD IT ringing.
أنـتي تعلمين، أظـن أنـي سمـعته يرنّ

Christmastime is Buzzing in my skull
" عيد الميلادِ يرنّ في جمجمتِي "

Instead, I'm sitting here and waiting for the phone to ring.
بدلاً من ذلك ، أنا جالسٌ هنا أنتظر أن يرنّ الهاتف

Though I've grown old the bell still rings for me.
بالرغم من كبرى ما زال الجرس يرنّ من أجلى

[Door Buzzes open]
[باب يرنّ مفتوحا]

My phone's ringing nonstop. We're late with everyone.
هاتفي يرنّ بلا توقف.

I'm sorry, my phone is ringing off the hook.
آسفة، هاتفي يرنّ بلا هوادة.

It's still ringing!
انه مازال يرنّ.

Dad, your phone's ringing.
أبي، هاتفك يرنّ

- Oh excuse me, that's my phone ringing.
ــ عفواً، هاتفي يرنّ

- [Doorbell Buzzing] - [Gunshot]
- [جرس يرنّ] - [طلق ناري]

[Buzzing Gets Louder]
[يرنّ يصبح أعلى]

- [ Flies Buzzing ] - [ Sniffing ]
- [ذباب يرنّ] - [شمّ]

Got to let the phone ring more than four times when you're calling a cripple.
كان عليّ ترك الهاتف يرنّ لأكثر من أربع مرّات بينما تهاتفون أعرجاً

If this phone doesn't ring soon, i'm gonna join it.
إن لم يرنّ هذا الهاتف قريباً فسأنضم إليه

If we go to your one true phone, we'll tip our hand and they'll kill us before it even rings.
إنْ ذهبنا إلى الهاتف الحقيقيّ الوحيد، فسنكشفه وسيقتلوننا قبل حتّى أن يرنّ.

When that phone rings, I'm going to answer it, and together, you and I are going to find the machine and finally set it free.
حينما يرنّ ذلك الهاتف، سأردّ عليه، ومعًا سنجد الآلة ونحرّرها.

- [Door Buzzes]
- [باب يرنّ]

One said she heard a Clanging sound.
واحد قال بأنّها سمعت a يرنّ صوتا.

It rang, like, three times already.
هذه المرة الثالثة التي يرنّ فيها