"يرونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see you
• they see
• seen
• them see
• seeing
• show you
• sees you

They see you like that they shoot you in the spot.
يرونك من هذا القبيل ان يطلق النار عليك في الحال.

If those who fear you could see you now.
لو أمكن لهؤلاء ممن يخافونك أن يرونك الآن

None will date you when they see you in that.
و لن يواعدك أحدٌ منهم عندما يرونك بهذه الثياب.

You think your anger is dirty somehow. You want to be seen as pure, the hero.
تظن أن غضبك سيء بطريقة ما وترغب أن يرونك نقياً، بطلاً

Try to befriend your captor, make them see you as a real human being.
تحاولين مصادقة آسرك لتجعلينهم يرونك ككائن بشري حقيقي

Anybody would think you wanted the neighbours to see you.
سيعتقد الجميع أنك تريدين من الجيران أن يرونك هكذا

Well, they can't be happy to see you go.
ليس باستطاعتهم أن يكونوا سعداء وهم يرونك تستقيل.

Well, they should. They're about to see you hang yourself again.
حسناً يجب عليهم ذلك إنهم يرونك تعلقين نفسك مرة أخرى

Why do some people see you and some don't?
لماذا بعض الناس يرونك وبعضهم الآخر لا يراك؟

I'm concerned about what people will think when they see you hunting a man down like a dog.
أنا قلقة عما سيقوله الناس عندما يرونك تطارد رجل مثل الكلب

I get the idea that they see you as the life and soul of the party.
انا اعتقد انهم يرونك الحياة و الجوهر للطاقم

Then one of your friends will... after they see you die slow!
إذن ، سيقرأها أحد أصدقائك بعدما يرونك تموت ببطيء

They see you do it, and they think why can't I?
إنهم يرونك تفعلها فيتسائلون لماذا لاأستطيع فعلها أنا أيضُا؟

- Mm-hmm. - It'll be the only time they see you outside the courtroom.
ستكون هذه هي المرة الوحيدة .التي يرونك فيها خارج المحكمة

Then, since we both value our necks ensure you are not seen.
بما أن كلانا يحب رقبته فمؤكد أنك لن تجعلهم يرونك

So from now on, you're only going to be seen with girls who have Ivy League pedigrees, or, at the very least, Vassar.
اذاً من الآن سوف يرونك برفقة الفتيات من لديها انساب في ايفي ليج او على الأقل فاسار

This way, let everyone watch, let them see how you will fall right in front of me, and that's that.
بهذه الطريقة دع الجميع يشاهدون دعهم يرونك وأنت تسقط أمامي

Let them see you. The war is casting a shadow only you can lift.
دعهم يرونك , الحرب عبارة عن إلقاء الظلال فقط يمكن أن تزول

It's just seeing their faces light up in the morning when they see you.
فقط عندما ترى وجوههم مشرقة في الصباح عندما يرونك

Like, what they'll do is they'll show you like, an Asian guy...
على سبيل المثال هذا ماسيفعلونه سوف يرونك صورة ، رجل اسيوي

- You know, you should really be careful who sees you screwing the residents.
ــ تعلم ، عليك حقاً أن تكون حريصاً من الأشخاص الذين يرونك و أنتَ تضاجع المقيمة