"يرونني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see me
• they see
• find me
• they saw me
• think of me
• they might see

People in this town see me as a murderer,
الناس في هذه البلدة يرونني على أنني قاتل

Most guys think what you was thinking, first time they see me.
أغلب الرجال يفكرون بما فكرت به في أول مرة يرونني فيها

It's really funny how... different people... see me and treat me.
.. أنه مضحك بالفعل الناس على اختلافهم كيف يرونني ويعاملونني

Other people see me as a brilliant top star but
الناس الأخرين يرونني كـ نجمة بالأعلى رائعة ، لكن

They see me standing there, this big, ugly, scary dude.
يرونني واقف بجانبهم, رجل بشع و ضخم و مخيف

Thankfully, some men see me for who I actually am.
حمداً لله، بعض الرّجال يرونني بما أنا هو عليه

I did everything he said I did, and the reason I did it is because all I ever care about is for people to see me as more than I am.
لقد فعلتُ كلّ ماقال أنني فعلتهُ، وسببُ فعلي لذلك هو كلُّ ما همني أن الناس يرونني أكبر مما أنا عليه.

I can't let my people see me taking, and not giving it back.
لا يمكنني ان اجعل رجالي يرونني أتكلم بدون افعال سارد لهم الصاع صاعين

I can't let my people see me taking and not giving it back.
لا يمكنني ان اجعل رجالي يرونني أتكلم بدون افعال سارد لهم الصاع صاعين

They they'd look at me and they'd they'd see me.
هم... ... كانوا ينظرون إلي ويريدون... ... كانوا يرونني.

Not only do they not see me, they don't see me seeing them.
إنهم لا يرونني فحسب بل لا يرونني و أنا أراهم

because I grew up with braces and pimples, and they still see me that way.
لأنني كبرت مع تقويم وبثور، ولازالوا يرونني هكذا.

I step out into the world as a black man, for better or for worse, people see me.
خرجت للعالم كرجل أسود، للأفضل أو الأسوأ، الناس يرونني.

Well, everybody thinks they "know" you'cause they see you on TV.
حسناً, الجميع يظنون أنّهم يعرفونني لأنّهم يرونني على التلفاز

They look at me, and they see an ex-con, and then they write me off as some weird kind of animal.
عندما يرونني سيرون مداناً سابقاً، وبعد ذلك يعتبرونني كوحش غريب.

I have a tendency to take root in the hearts and minds... of those who initially find me off-putting.
لدي ميل لزرع جذوري في قلوب و أذهان الأشخاص الذين يرونني بغيضاً في البداية

No,I did not watch. I got the hell out before they saw me.
لـاـ ، لم أشاهدهم ، لقد خرجت قبل أن يرونني.

And I can't wait to see What my buddies all think of me
ولا أطيق انتظار رؤية ردّ فعل رفاقي حينما يرونني

To others, how they might see you next to him, I think I understand now.
الان افهم كيف يرونني الاخرون عندما اكون بقربه