"يروه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see him
• see it
• seen him
• they see
• saw him
• seen it
• that they

THEY DON'T HAVE TO see him TO KNOW HE'S THERE.
فإنه لا يجب عليهم أن يروه ليعرفوا أنه موجود

No, not the kids. They shouldn't see him like this.
كلاّ، لا تحضر الأطفال يجب ألا يروه بهذه الحالة

Oh, I also left a fake credit-card statement open on my screen,'cause I thought they'd see it.
و كذلك تركت بيان بطاقة ائتمان مزيف مفتوح على شاشتي لأني اريد ان يروه, هل فعلوا؟

And they say, even if there is something, it's still very early if they didn't see it before.
كما يقولون . حتي وإن كان هناك شيئاً مازال الوقت مبكرا, لذلك لم يروه من قبل

Neighbors we spoke to hadn't seen him in weeks, but they said that wasn't unusual.
الجيران الذين قمنا بالتحدث معهم لم يروه منذ أسابيع ولكنهم قالوا أن هذا ليس بجديد

CTU cannot disarm the vest unless they see it.
وحدة مكافحة الإرهاب لا تستطيع تعطيل الصدرية ما لم يروه

Men who pay to see him, they're salesman or lawyers or a provost of a major university.
الرجال هم من يدفعون لكي يروه لقد كانوا بائعين او محاميين او عمداء لجامعات كبيرة

He's gonna be trapped in a world where most of the people he knows and loves can't even see him.
هو سوف يظل عالقاً في عالم حيثُ أغلب الأشخاص الذين عرفهم و أحبهم لن يستطيعوا حتي أن يروه

And they want to see him pay for the daily indignities.
و يريدون أن يروه يدفع ثمن الإهانات اليومية

And they'll never get to see him again because a terrorist, stuffed with Red-X, blew him up two days ago.
ولن يروه مرة أخرى لأن إرهابي محشو بالرد أكس فجره منذ يومان مروا

And like those we ask to believe even though they didn't see him rise again, we must push away our fear even as we recognize the persecution we face.
ومثل هذه نطلب بالإيمان على الرغم من أنهم لم يروه يرتفع مجددا يجب علينا دفع خوفنا بعيدا

wasn't stored forever in one place where someone, maybe even our government, can see it and judge it, and then use it against us without our permission.
لم يكن مخزن للأبد في مكان واحد حيث يستطيع شخص ما ربما حتى حكومتنا أن يروه و يحكموا علينا من خلال ذلك

You said other people were there, but they didn't see it.
لقد قلت أن آخرين كانوا هناك ولكن لم يروه.

Yes, President Snow thought everyone would want to see it.
نعم الرئيس . سنــو . ظن ان الجميع سوف يحبوا ان يروه

This is not gonna end well. It's on the back. They will never see it.
ـ هذا لن ينتهي بخير ـ إنه في الخلف، لن يروه أبداً

His family begged him to come home, which he would do now and then, but they hadn't seen him in a month before the murder.
ترجته عائلته ليعود للمنزل لكنه يعود بتقطّع لم يروه طوال شهر قبل الجريمة

I did. They said they haven't seen him in the last six months.
قالوا أنهم لم يروه خلال الشهور الستة الأخيرة

I haven't been able to find him. My dad called the Rosses. They haven't seen him.
لم أستطع إيجاده لقد أتصل أبي بعائلة روس لكنهم لم يروه

I know when people look at me, all they see is the gun and the badge.
أعلم عندما ينظرون الناس إلي , كل ما يروه هو المسدس و الشارة

All they see is the cause and how they use people for their cause.
و كل ما يروه هو القضية و كيف أن يستغلوا الناس لقضايهم

What's really weird is the other tenants never really saw him.
الغريب فعلاً هو أن المستأجرين الآخرين لم يروه قط.

That's when I realized my kids didn't understand the concept of killing with kindness because they'd never seen it.
عندها أدركت ان اولادي لا يفهمون مبدأ الغمر باللطف لأنهم لم يروه من قبل

The girl he was with ran off on him. Yeah, but I called his parents. They said that they haven't even heard from him.
ربما أخفق مع البنت أنا إتصلت لأبويه ولم يروه من يومها