"يرى هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see this
• see that
• sees this
• seeing this
• see it
• seen this
• sees that
• show this

We want every copperhead Southerner in Virginia City to see this.
نريد من كل جنوبي احمق في فيرجينيا ان يرى هذا

No matter what happens, the Council has to see this hologram.
لا يهم ماذا سيحدث المجلس عليه أن يرى هذا الهولوجرام

He will see this, and bitter tongue will turn to praise.
سوف يرى هذا و لسانهُ المُر سوف يتحول إلى الثناء.

I can assure you, there's no one in this facility that doesn't want to see that shuttle complete its mission, and come back like Winged Victory herself.
و أنا أوكد لك أن لا يوجد أحد في هذه المؤسسة لا يريد أن يرى هذا المكوك يكمل مهمته و يعود كالنصر المجنّح بنفسه

But like any good villain, Bosch sees this world through the narrow filter of his broken childhood.
لكن مثل أي نذل بارع بوش يرى هذا العالم عبر منظور ضيِّق لطفولته المحطمة

He said that UNCTAD as an organization could take great professional pride and satisfaction at seeing this programme grow into a mature and vital component of international aid to Palestine.
وقال إن للأونكتاد كمنظمة أن يشعر بالاعتزاز والرضا على المستوى المهني إذ يرى هذا البرنامج يتحوَّل إلى مكوِّن مكتمِل وحيوي من مكوِّنات المساعدة الدولية التي تقدَّم إلى فلسطين.

If he was gonna die, she wanted him to at least see it.
لو كان سيموت، أرادته على الأقل أن يرى هذا.

I was thinking it might be good for the kid to see this place.
كنت أفكر في أنه قد يكون من الجيد للفتى أن يرى هذا المكان

Anyone considering a life in bounty hunting should see this.
أي أحد يتوقع حياة صائد جوائز قد يرى هذا

Lee has to see this before he signs the merger papers today.
ليي يجب ان يرى هذا قبل أن يوقع على أوراق الاندماج اليوم.

Would anybody like to see this moment when one of our guests actually went off on the Follow Through?
نعم أن أي شخص يود أن يرى هذا لحظة عند واحد من ضيوفنا فعلا ذهبت باتجاه آخر على و تابع من خلال ؟

Why can't he just see this side of you?
لما لا يمكنه أن يرى هذا الجانب بك؟

He probably shouldn't see this place ever again, anyway.
ربما ينبغي ألا يرى هذا المكان مرة أخرى أبداً

Can anybody see this? God, are you watching this right now?
هل من أس أحد يرى هذا هل من أحد يشاهد هذا؟

The European Union wished to see that work completed during the coming year.
وقال إن الاتحاد الأوروبي يرغب في أن يرى هذا العمل مكتملا خلال العام القادم.

I'm sure the Colonel doesn't want to see that.
أنا متأكد أن الكولونيل لا يريد أن يرى هذا.

Look. Anyone who sees this is gonna say you're helping your lover escape.
كل من يرى هذا المشهد سيقول انك ساعدت من تحب على الهرب

sees this tree branch move about 50 yards away.
يرى هذا الغصن يتحرّك على بُعد 50 ياردة.

I think this person doesn't enjoy what they're doing, they see it as a duty.
أظن أن هذا الشخص لا يعجبه ما يفعلونه إنه يرى هذا الأمر كواجب

Uh, Deputy, you're the only person that's seen this twice, so I'd like to ride with you if you don't mind.
وه، نائب، أنت الشخص الوحيد الذي يرى هذا مرّتين، لذا أنا أودّ أن أركب معك إذا أنت لا تتدبّر.

The next day his neighbor walks by, sees that color and says,
في اليوم التالي جاره يمشي بها , يرى هذا اللون , وتقول :

Now I'll show this 4 foot 2 inch.
أَنا شبح بالتأكيد. الآن سوف يرى هذا الاربعه اقدام وانشين.