"يريدك هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wants you here
• wanted here
• want you here
• needs you here
• wants you around

My father still runs the place, and he wants you here, so...
مازال ابي يدير العمل و هو يريدك هنا لذلك

Plus, I just talked to everybody in this bar, and nobody wants you here.
بالاضافه انني تحدثت مع كل شخص في البار ولا يوجد اي شخص يريدك هنا

It is happy you're here. It wants you here.
إنه مسرور لكونك هنا، فإنّه يريدك هنا.

Like I said, you're not wanted here.
كما قلت ، ما من أحد يريدك هنا.

Look, Seth doesn't want you here. Neither do I.
سيث , لا يريدك هنا ولا انا ايضا

Yeah, why don't you take a hike? No one needs you here.
لما لا تذهب بعيدًا لا أحد يريدك هنا

...and nobody wants you around.
.ولا احد يريدك هنا

Well, Dillon wants you here ASAP. There's some pinhead CSIS agent here.
حسناً ، "ديلون" يريدك هنا في أسرع وقت هناك مغفل من المخابرات الكندية هنا

Maybe it'll finally get through to you nobody wants you here in Hollis!
ربما أخيراً سنتخلص منكِ لا أحد يريدك هنا في حي ال "هوليز"!

- No. He wants you here. - I don't mind.
لا , هو يريدك هنا - أنا لا أمانع-

You should leave. No one wants you here.
حري بك أن ترحل، لا أحد يريدك هنا

Nobody wants you here.
لا يوجد من يريدك هنا

Nobody wants you here.
لا احد يريدك هنا

No one wants you here!
لا أحد يريدك هنا

No one wants you here, man.
لا أحد يريدك هنا

- Nobody wants you here.
- لا احد يريدك هنا. - انا اريدها.

Fletcher wants you here.
فليتشر يريدك هنا.

If you're screwed, I'm screwed. He wants you here.
نحن مقيدين معآ انه يريدك هنا

- You're not wanted here.
- ما من أحد يريدك هنا .

He doesn't want you here.
انه لا يريدك هنا

Your father needs you here.
والدك يريدك هنا.

Nobody wants you around.
لا أحد يريدك هنا.