"يريده الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people want

He's your doubles partner, it's what people want to see.
إنه في فريقك الزوجي، هذا ما يريده الناس ليروه

I mean, you have to write down what people want.
أعني، عليك فقط أن تكتب بالاسفل ما يريده الناس.

What is more, I think that this is exactly what people want us to do.
والأكثر من ذلك، أعتقد أن هذا بالتحديد ما يريده الناس منا.

We need to think creatively and to craft continuous patterns of teamwork, and we should be more receptive to what people want from the United Nations.
ويلزمنا أن نفكر بطريقة إبداعية وأن نستحدث أنماطاً للعمل الجماعي المستمر، وأن نكون أكثر استعداداً للإصغاء إلى ما يريده الناس من الأمم المتحدة.

Because sometimes what people want isn't right for them.
لأنه في بعض الأحيان ما يريده الناس ليس خيرا لهم

Anything that people want, we can facilitate, and I need people to run it for me.
اي شيئ يريده الناس نيسره لهم و اريد اناس يعملون لحسابي

-It's the last thing the people want. -Who cares what the people want?
إنه آخر شئ يريده الناس من يبالي بما يريده الناس؟

What's the one thing people want when we're high.
ما هو الشيء الوحيد الذي يريده الناس عندما نكون مرتفعين.

San Francisco is my city, so if that's what you people want, then for the love of the Giants, I will break up with Hunter Pence right now.
سان فرانسيسكو هي مدينتي، حتى إذا كان هذا ما يريده الناس لك، ثم لمحبة العمالقة، وسوف تفريق مع هنتر بنس الآن.

We just need a new idea, something that people want. Right? We can pivot, too.
نحن فقط بحاجة لفكرة جديدة شيء يريده الناس, نحن يمكننا التحول أيضاً

That may be what I do, but it's not what people want.
ربما هذا ما أفعله لكنه ليس ما يريده الناس

And you should peddle something that people want.
لتتركني لوحدي و عليك ترويج ما يريده الناس

You know, she had this talent for figuring out what people want and how to give it to them.
لقد كانت لديها هذه الموهبه في معرفة عما يريده الناس و كيف تعطيه لهم

See, this is what the people want. Silent pictures are yesterday's news.
هذا ما يريده الناس الأفلام الصامتة أصبحت ماضى

You can see beyond what people want and what they need... and you can choose for yourself.
يمكنك أن تري خلف ما يريده الناس مايحتاجون ثم يمكنك الاختيار لنفسك

"Too much reality is not what the people want."
"الكثير من الواقعية، ليس بالأمر الذي يريده الناس"

people want now, the traditional community thing.
هذا ما يريده الناس الآن المجتمع التقليدي

The clear requirement is that Arab politics should not fly towards the reverse of what people want and are content with in their collective consciousness. What is required is the identification of policies that marry the mind of government with the feelings of the people;
وفي هذا ذاته تقدم نحو الديمقراطية الحقيقية، وأصبح واضحاً أن حسن إدارة الأمور يتطلب ألا تسير السياسة العربية على عكس ما يريده الناس ويرتاحون إليه في ضميرهم الجماعي، وأصبح المطلوب هو أن تتماهى السياسات لتتوحد حول عقول الحكم ومشاعر الناس.

Pretty much the only thing people want is mint, new, in-box.
انه اكثر شيء يريده الناس is mint, new, in-box.

Look, there's no denying Lakewood is opening the beaches with a man-eating shark in the waters, but it's what the people want.
اسمعوا، لا شك أن "لايك وود"تفتتحالشواطئ.. بينما يلتهم قرشٌ رجلاً في المياه، لكن هذا هو ما يريده الناس.