"يريدوننا أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want us to
• They want to
• 't want

All the stuff they didn't want us to find out about before.
كل هذه الأشياء التي لا يريدوننا أن نعرفها عنها من قبل

They don't want us to know what they're working on here.
إنهم لا يريدوننا أن نعرف الشيء الذي يعملون عليه هنا

They... they want us to tour the school today if possible.
يريدوننا أن نأخذ جولة في المدرسة اليوم إن كان ممكنًا.

They don't want us to know it. Afraid we'll drop by.
هم لا يريدوننا أن نعرف العنوان يخشون أن نقوم بزيارتهم

They want to meet in the woods north of the city. There's a road at each end.
يريدوننا أن نقابلهم في الغابة شمال المدينة هناك طريق بكل نهاية.

I think that means they want us to kiss.
ذلك يعني أنهم يريدوننا أن نقبل بعضنا البعض

Great! Jimmy, I think they want us to pull over.
عظيم جيمي، على ما أعتقد يريدوننا أن ننسحب إنتهى

Laurie and Trav want us to come over tomorrow for brunch.
لاوري وتراف يريدوننا أن نأتي غدا من أجل فطور متأخر

They want us to act, to act with compassion, courage and conviction; to act in concert, nations united at the United Nations.
يريدوننا أن نتحرك، أن نتحرك بعاطفة وجرأة واقتناع، أن نتحرك بصورة منسقة، دولاً متحدة في منظمة الأمم المتحدة.

They want us to give up the most fundamental, defining features of our freedom.
إنهم يريدوننا أن نتنازل عن سمات حريتنا الأساسية والمحددة.

Well, I think they just want us to face the reality of what this is, like, we could die at any moment.
أعتقد أنهم يريدوننا أن نواجه واقع الأمر أننا قد نموت في أي لحظة

They just want us to go out there and keep the bad guys out of our suburbs and the truth off TV.
إنهم يريدوننا أن نخرج لهناك ونبعد الأشرار عن ضواحينا ونبعد الحقيقة عن التلفاز.

They want us to believe this is a magical place.
يريدوننا أن نصدق بأن هذا المكان مكان خلاب

They should have never given us uniforms if they didn't want us to be an army.
لم يكن عليهم أن يمنحونا زياً موحداً إن كانوا لا يريدوننا أن نصبح جيشاً

They want us to be together and not just in dreams.
يريدوننا أن نكون معاً وليس فقط في الأحلام

Hey, if they don't want us to borrow'em, they shouldn't leave the keys in'em.
مهلا، إذا كانوا لا يريدوننا أن نقترضها، لا ينبغي لهم ترك المفاتيح فيها.

Guys, guys, finding the cheese is what they want us to do.
يا رجال, إيجاد الجبنة هو ما يريدوننا أن نفعل

They want us to run another sinkhole seminar.
يريدوننا أن نلقي ندوة أخرى عن الانهيار الأرضي.

Well, they obviously didn't want us to see that either.
حسنا، من الواضح أنهم كانوا لا يريدوننا أن نرى ذلك ايضاً

They want to keep you down and in the dark, man.
يريدوننا أن نبقى جاهلين لا نعلم شيء

Something else the bandaris don't want us knowing about.
شيء آخر البانداريون لا يريدوننا أن نعرف عنه