"يريدون ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They want to
• wanted to
• wants to
• trying to
• wanting to
• they wanna
• just want to
• wanna get
• want to be
• would like to
• would want to
• they need to

And when They want to pay in cash, there's usually a reason.
و عندما يريدون ان يدفعوا نقدا , يكون عاده هناك سبب

No, clearly They want to connect, but they don't know how.
لا, واضح انهم يريدون ان يتواصلوا لكن لا يعلمون كيف

Maybe They want to see how well their weapon performs.
ربما انهم يريدون ان يروا كيفية اداء هذا السلاح

They wanted to spice things up so this is what they do.
انهم يريدون ان يعطوا بعض الاثاره للامور لذلك هذا ما يفعلونه

It's nothing. He wants to do a routine tax investigation on us.
اجراء شكلي ، يريدون ان يقوموا بمراجعه ضريبية روتينيه

I think the troops are trying to tell us something, fellas.
اعتقد ان المجنديين يريدون ان يخبرونا شيئا ما يا رفاق

I'm plagued by people wanting to run the thing through my park.
انني مبتلى بأناس يريدون ان يجعلوا ذلك الشيء يعبر من امامي

they wanna sleep in the trailer, let them sleep in the trailer.
اذا كانوا يريدون ان يناموا فى المقطورة, دعهم ينامون فى المقطورة.

Most people go into law enforcement because They want to help others.
معظم الناس تنخرط في القوى الأمنية لأنهم يريدون ان يساعدوا الآخرين

They want to know when you're handing over jurisdiction.
يريدون ان يعلموا متى سيتم تسليمه للسلطة القضائية.

Of course They want to win, but they can't.
بالطبع، أنهم يريدون ان ينتصرون ولكن لا يمكنهم

Absolutely, I know exactly what They want to hear.
بالتاكيد , اعرف تماما ماذا يريدون ان يسمعو

They'll be the uniforms they beg to wear... ones they see on the girls They want to be.
ستكون الازياء الموحده التي يرجون ان يلبسوها ازياء سيرونها علي البنات الذين يريدون ان يكونوا مثلهم

They want to know if he's still breathing.
انهم يريدون ان يعرفون ان كان لايزال يتنفس

Yeah, they wanted to practice at our place, but I felt more comfortable with them breaking your stuff.
حسنا، كانوا يريدون ان يتدربوا في شقتنا لكن شعرت براحة اكبر لو كسروا اشيائكم

A bunch of students wanted to go back and kill Hitler.
حفنة من الطلاب يريدون ان يعودون وقتل هتلر

The F.B.l. wants to talk to you!
عملاء الاتحاد الفيدرالي يريدون ان يتحدثو معك

No, no, I just assumed it was some random thugs trying to rob my house.
لا, لا, اعتقدة انهم يريدون ان يسرقو المنزل

A wonderland of boutiques paid for by rich husbands wanting to keep their wives busy.
عجائب المحلات تمول من قبل الازواج الاغنياء الذين يريدون ان تبقى زوجاتهم منشغلات

Because guys don't wanna look pretty, they wanna look rugged and tough.
لأن الرجال لا يريدوا ان يكونوا جميلون يريدون ان يبدوا اقوياء

The rebels just want to control their own affairs.
الثوار انهم فقط يريدون ان يتحكمون بامورهم الخاصة

But like I said, some folks just wanna get high.
لكن مثلما قلت بعض الناس يريدون ان يتعاطوا المخدرات

- Speaking of Jeffords, maybe your daughters would like to know that their daddy throws away all their drawings?
بالحديث عن جيفوردز ربما بناتكم يريدون ان يعلموا ان ابوهم رمى رسوماتهم بالقمامة

You'd think that the school board would want to give kids computers, but no, they just want to get reelected so they can keep dressing like Realtors from the 1980s.
تعتقدين ان هيئة المدرسة تريد ان تعطي الاطفال حواسيب لكن لا هم فقط يريدون ان يعاد انتخابهم

But there are people on this campaign,people who work every day, who are devastated and grieving, and they need to know that you care.
لكن هناك أناس آخرون في هذه الحملة أناس يعملون كل يوم و هم مدمرون و حزينون و يريدون ان يعرفون أنك تهتم