"يريدون شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want something
• wants something
• wanted something
• they want

Or do you think they want something more from you?
ام تعتقد انهم يريدون شيئاً أبعد من الصداقة ؟

When people show up in your dreams, it's... not because they want something from you, because you want something from them.
عندما ترين الناس في أحلامك فهذا ليس بسبب أنهم يريدون شيئاً منكِ بل بسبب أنكِ أنتِ تريدين شيئاً منهم

There are always strangers at the door, and they always want something.
دائماً ما يأتي غرباء لباب البيت ودائماً ما يريدون شيئاً ما

So the AIC wants something from inside the NSA.
إذاً المنشقون يريدون شيئاً من داخل المبنى

Jesus. Everybody wants something from someone at this school.
يا إلهي، الجميع يريدون شيئاً ما من شخصاً ما بهذه المدرسة.

And everybody's had that experience... when they've made up their mind that they've wanted something.
و كل واحد خاض هذه التجربة.. عندما يأخذون قراراً عقلياً بأنهم يريدون شيئاً ما.

Republicans want something, Democrats automatically don't.
الجمهوريّون يريدون شيئاً الديموقراطيين لا يريدونه تلقائياً

You just got to convince them that they want something that they didn't know they wanted.
عليكِ بإقناعهم أنهم يريدون شيئاً.. لم يعرفو أنهم أرادوه بالبدايه.

'Cause they want something eternal with no cause...
لهذا أخترع البعض الإله لأنهم يريدون شيئاً أبدي بدون سبب

You think reporters want something original?
أتعتقدين أن المراسلين يريدون شيئاً أصيلاً؟

Our voices are just strong enough to make them want something so badly, they'll fight to get it.
لجعلهم يريدون شيئاً سيئاً وسوف يتعاركون ليحصلو عليه

They just want something to eat, like everyone else.
إنهم يريدون شيئاً يأكلونه فحسب مثل أي أحد آخر

Usually it's because they want something. They're afraid the truth won't get it.
عادةً لأنهم يريدون شيئاً ما ويخشون من أن الحقيقة تمنعهم من الحصول عليها

All these people want something to believe in.
كل أولئك الناس يريدون شيئاً يؤمنون به.

Most of Simon's girlfriends want something from him-- trips, jewelry, marriage.
(أغلب صديقات (سايمن يريدون شيئاً منه سفرات .. مجوهرات ..

People in her class always want something.
الناس من مستواها دائماً يريدون شيئاً

They don't just stick around for no reason. It wants something.
إنهم لا يبقون في المكان بلا سبب إلا إذا كانوا يريدون شيئاً

Everybody I know just wants something from me, so...
... كل الذين أعرفهم يريدون شيئاً مني , لذا

Everybody wants something. A little communion wine?
الجميع يريدون شيئاً ما

They wanted something with which the people if identified.
لقد كانوا يريدون شيئاً يميزهم به الأخرون عندما ينظرون إليهم

He knew they'd show. He knew they all wanted something from him.
في البلد , وكان يعرف أنهم سيحضرون, فكلهم كانوا يريدون شيئاً منه