"يريدون فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they just want
• just want to
• just wanted
• they only want
• only want to
• just want their
• They just wanna

They don't want therapy, they just want to numb the pain.
انهم لا يريدون العلاج، و انهم يريدون فقط لتخدير الألم.

they just want to turn you into a figurehead.
انهم يريدون فقط أن يجعلوا منكِ رئيسة صورية

Most guys I date online just want to hook up.
معظم اللاعبين وأنا على الانترنت تاريخ يريدون فقط لعقف.

Any chance you find them cold, cruel and unsuitable for innocent little boys who just want to be happy?
أي فرصة تجد لهم الباردة والقاسية وغير مناسبة لالصبية الصغار الأبرياء الذين يريدون فقط أن يكون سعيدا؟

It looked like they just wanted you to blow your powers out.
بدا الأمر وكأنه انهم يريدون فقط لك لتفجير القوى الخاص بها.

I just wish I could get inside, but they only want rich people.
أود فقط أن أتمكن من الدخول ولكنهم يريدون فقط الأغنياء

Because at the end of the day, people only want to see a picture of the board members.
لأنه في الأخير الناس يريدون فقط أن يرو صور للإدرايين

They are scared. they just want to go home.
إنهم خائفون و يريدون فقط أن يعودوا لمنازلهم

they just want to be told what to do.
انهم يريدون فقط أن يقال ما يجب فعله

Look, they just want to feel like they're being heard.
انظري انهم يريدون فقط بان يشعروا وكأنهم يطاعوا

they just want to stop him, and they're gonna do that any way they can.
هم يريدون فقط أن يوقفوه, وهم سيفعلون ذالك بأي طريقه كانت

These people don't care what's right, they just want a story.
هؤلاء الناس لا يهتمون بالحقيقه يريدون فقط قصه

You know, I think they just wanted to make love in international waters.
كما تعلمون، أعتقد أنهم يريدون فقط جعل الحب في المياه الدولية.

They just wanted to spare her from knowing that her dad was in jail for murder.
انهم يريدون فقط تجنيبها معرفة أن والدها كان في السجن بتهمة القتل

Should be, they had a reason they just wanted to prevent You complete the circle of blood.
ينبغي أن يكون, كان لديهم سبب انهم يريدون فقط لمنع إكمال دائرة الدم.

I just wish I could get inside, but they only want rich people.
أود فقط أن أتمكن من الحصول على الداخل، ولكنهم يريدون فقط الأغنياء.

they only want to know if everything's gonna turn out all right.
يريدون فقط أن يعرفوا إن كان كل شيء سيكون على ما يرام

We all agree we want to win the referendum, but some only want to win, without really reforming Chile.
جميعنا متفقون نحن نريد الفوز في حملتنا ولكن البعض يريدون فقط الفوز

If you ask, most parents will say they just want their kids to be happy.
اذا سألت, فإن معظم الأهل يريدون فقط اولادهم ان يكونو سعداء

They just wanna make sure there's someone to help me get me settled in the bed after.
يريدون فقط ان يتأكدو ان هناك احد ليساعدني ليرضيني في السرير.