"يريدون مني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want me to
• They want me
• they would like me to
• wanted me to do
• they wanted me to

A-And they-they want me to start in, like, a few weeks.
وإنهمُ إنهم يريدون مني .أن أبدأ ,مثل, بعدَ عدةِ أسابيع

Okay, they want me to describe my personality so they can match me up with the perfect man.
حسنا، انهم يريدون مني أن وصف شخصيتي حتى يتمكنوا من مباراة لي حتى مع الرجل المثالي.

They want me to make you more like a machine.
انهم يريدون مني أن أجعلك أقرب إلى آلة ..

They want me to prove it by rising from the dead.
يريدون مني أن أثبت ذلك عن طريق الإبتعاث بعد الموت

Spanish: they would like me to speak in many tongues, but I have only one!
الإسبانية: يريدون مني أن أتحدث بعدة ألسنة غير أن لي لساناً واحداً. موجز تنفيذي

This is the confession they want me to get you to sign.
هذا هو اعتراف أنهم يريدون مني أن تحصل على التوقيع.

They want me to bend, they can die trying.
انهم يريدون مني أن أنحني، يمكنهم أن يموتوا محاولين

They want me to come back for an ultrasound, and possibly a biopsy.
انهم يريدون مني أن أعود لإجراءبالموجات فوق الصوتية، وربما العينة

They want me to stop looking into Peri's murder.
يريدون مني أن التوقف عن البحث في مقتل بيري

But really they just want me to pilot my literary schooner into the rocks of do-nothingness.
ولكنهم في الحقيقة فقط يريدون مني أن أقود مركب شراعي الأدبي نحو الصخور في عمل لا شيء

They, uh... They -- they -- they want me to run it.
أنهم , أنهم , أنهم أنهم يريدون مني أن أديرهُ

Yeah, but they want me to run it from D.C.
نعم لكنهم يريدون مني أن أديره من العاصمه

They want me to take some medication, be like everybody else.
يريدون مني أن أستعمل بعض الأدوية, .لكي أصبح غير مختلفٍ عن الجميع

They want me to take something else. Another pill to help me sleep.
يريدون مني أن أتعاطى دواءاً آخر دواء آخر يساعدني على النوم

They want me to go to Washington and sit on a presidential inquiry thing.
يريدون مني أن أذهب إلى واشنطن وأجلس على كرسي رئاسة شيء

'Cause all they going to say is what keeps me in line for what they want me to be.
لأنني لا أريد أن أكون ما يريدون مني أن أكونه

Some of my tethers, they want me to do terrible things, but if you want to take a life to save your own, now your life is not worth saving.
البعض من المربوطين بي يريدون مني أن أفعل أمور فظيعة ولكن إذا كنت تريد ان تأخذ حياة لإنقاذ حياتك

Do they want me to kneel down and kiss their shoes?
‫هل يريدون مني أن ‫أركع وأقبِّل أحذيتهم؟

They want me for the lead in the school play.
يريدون مني أن العب دور .البطولة في مسرحية المدرسة

Spanish: they would like me to speak in many tongues, but I have only one!
الإسبانية: يريدون مني أن أتحدث بعدة ألسنة غير أن لي لساناً واحداً.

I got to stick a knife into a man's throat in broad daylight, and people wanted me to do it.
وصلت إلى عصا سكين في الحلق الرجل في وضح النهار، والناس يريدون مني أن أفعل ذلك.

they wanted me to make friends of my own age, so..
يريدون مني أن أنشئ صداقات مع أطفال بنفس عمري , لذا..