"يريد أن يعرف إذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wants to know if
• wanted to know if

He wants to know if we want to go to washington D.C.
يريد أن يعرف إذا ما كنا نريد الذهاب إلى العاصمة واشنطن

Uh, my dad wants to know if you want to play racquetball.
اه، والدي يريد أن يعرف إذا كنت تريد للعب كرة المضرب.

Charlie Hustle wants to know if we brought anything to eat.
تشارلي الزحام يريد أن يعرف إذا قدمنا ? شيئا للأكل.

Your friend wants to know if you're still breathing.
صديقك يريد أن يعرف إذا كنتِ لا تزالي تتنفسي

Melvin wanted to know if he should file an appeal for your friend.
ملفن يريد أن يعرف إذا كان وجوب عليه تقديم طلب عن صديقك

Meisner wants to know if we are willing to work with him and Hadrian's Wall.
ميسنر يريد أن يعرف إذا كنا ننوي أن نعمل معه ومع فريق هاندريان

He wants to know if this is your bag.
يريد أن يعرف إذا ما كانت هذه حقيبتك

- Abrecan wants to know if you'll help him become
- ابركان يريد أن يعرف إذا كنت ستساعده لصبح

He wants to know if you have anything to say.
يريد أن يعرف إذا كان لديك أي شيء لتقوله

He's not looking for help, he wants to know if you got anything interesting going.
فهو لا يبحث عن مساعدة، انه يريد أن يعرف إذا كنت حصلت على أي شيء مثيرة للاهتمام.

He's a bit nervous. He wants to know if his property is secure.
انه متوتر بعض الشيئ يريد أن يعرف إذا كانت أملاكه في أمان

Her producer wants to know if he can release it to the press.
منتجها يريد أن يعرف إذا كان بإمكانه إعطائها للصحافة

That you remind him of his nephew who he misses very much and, you know, wants to know if you would give him a hug.
أنك تذكره بإبن عمه واللذي يشتاق له كثيرًا و .. ، أنت تعرف ، يريد أن يعرف .. إذا كان بإمكانك

Madame... the Captain wants to know if you'd like a ride to Rome.
سيدتي, القائد يريد أن يعرف إذا ما كنتِ تريدين الذهاب إلى روما

Ari's on the phone, wants to know if you want to drive together to get Vince.
آري على التليفون يريد أن يعرف إذا ما كنت تريد أن نذهب معا لفينس

Your dad wants to know if he can take you to the concert.
أبوكِ يريد أن يعرف إذا كان بالإمكان أن يصطحبكِ هو للحفلة

Steve wants to know if we need more paint. - Paint's all right.
ستيف يريد أن يعرف إذا كنا بحاجة لمزيد من الطلاء.

The warden wants to know if it's over?
آمر السجن يريد أن يعرف إذا ما إنتهيتما أم لا؟

He wanted to know if you two were on a date.
يريد أن يعرف إذا كنتما في موعد معاً

- He wanted to know if I got into the safe.
كان يريد أن يعرف إذا فتحتُ حزنته

He wanted to know if a Grady Tripp lived here and drove a maroon 1966 Ford Galaxie 500 with black interior.
- ... يريد أن يعرف إذا كان (جريدى تريب) يقطن هنا و يقود سيارة (فورد جلاكسى 500) عام 1966 ذات لون أسود مع بطانة سوداء