"يريد التحدث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wants to talk about
• want to talk about
• wanted to talk about
• wanna talk about their

You know everyone's feeling it and nobody wants to talk about it.
تعرف الجميع يشعر بهذا و لا احد يريد التحدث عن هذا

I mean who wants to talk about criminals all day. It's boring
أعني من يريد التحدث عن المجرمين طوال الوقت، إنّه أمرٌ ممل.

Nobody wants to talk about it, but I'll give you the Ken-pinion.
لا أحد يريد التحدث عن هذا ولكن سأعطيك الخُلاصة من الأمر

I'd think twice if I met someone who only wanted to hear me talk, who never want to talk about themselves.
سأفكر مرتين لو قابلت شخص يريد فقط سماع حديثي ولا يريد التحدث عن نفسه

And as bluebell prepares to go back in time to celebrate our oldest couple, all anybody seems to want to talk about is our newest.
وفي اطار استعدادات بلوبيل للعودة بالزمن احتفالا بالثنائي الأقدم فعلي مايبدو كل شخص يريد التحدث عن الثنائي الأحدث

She never wanted to talk about it.
وقالت انها لم يريد التحدث عن ذلك.

Obviously it's water under the bridge, because he wants to talk about collaborating on a project.
بالطبع هذا تاريخ ماضي لأنه يريد التحدث عن تعاون في مشروع

Isn't it usually the girl that wants to talk about their feelings?
أليس من عادة الفتاة أن يريد التحدث عن مشاعرهم؟

He wants to talk about how to break defense perimeters.
انه يريد التحدث عن كيفيه اختراق محيط الدفاع

I know all everyone wants to talk about is Vietnam, but things are falling apart here, too.
أعلم أن الجميع يريد التحدث عن فييتنام، لكن الأمور تتداعى هنا كذلك.

Who wants to talk about why we lost to a team that was shorter, slower and less talented than us?
من يريد التحدث عن لماذا خسرنا من فريق كان أقصر، وأبطأ وأقل مهارةً منا؟

Guy says he wants to talk about a high-level cover-up in Iraq involving a soldier.
رجل يقول أنه يريد التحدث عن تستر رفيع المستوى حدث بالعراق متورط به جندي

And... And for whatever reason, he wants to talk about it now.
وأياً يكن السبب، يريد التحدث عن ذلك الآن.

I don't think the director wants to talk about Save the Children.
لا أعتقد أن المدير يريد التحدث عن إنقاذ الأطفال.

Since we've been hanging out, it seems like he wants to talk about....
منذ أن بدأنا بالخروج معا يبدو أنه يريد التحدث عن

Well, if he did, he really didn't want to talk about it.
حسناً، حتى لو رأى فهو لا يريد التحدث عن ذلك

Jeez, what happened to the guy who didn't want to talk about his junk?
يا الهى ماذا حدث للرجل الذى كان لا يريد التحدث عن عضوة ؟

Saramago told his guests and reporters that he didn't want to talk about literature that he would prefer to talk about the world, because the world needed to be talked about.
ساراماغو قال لضيوفه والصحفيين أنه لا يريد التحدث عن الأدب وأنه يفضّل الحديث عن العالم لأن العالم يحتاج الحديث عنه

But if Turk didn't want to talk about it, we were in the clear.
و لكن اذا كان تورك لا يريد التحدث عن ذلك فنحن موافقون.

You said you wanted to talk about something?
قلت لك يريد التحدث عن شيء؟

Who doesn't wanna talk about their family, or where they're from?
مَن لا يريد التحدث عن عائلته، أو من أين هو؟