"يريد ان يرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wants to see
• wanted to see
• would like to see

He's got a heart problem. He just wants to see his kids.
انه لديه مشكلة في القلب انه فقط يريد ان يرى اولاده

Ellen, I have to leave. Doc wants to see Lucy this evening
إيلن, على ان ارحل دوك يريد ان يرى لوسى هذا المساء

Not for any political or ideological reason, he just wants to see a city burn.
ليس لأي سبب سياسي أو سبب أيديولوجي إنه يريد ان يرى المدينة تحترق وحسب

Or... who wants to see where we keep the guns?
... أو من يريد ان يرى أين نحتفظ بالأسلحة؟

Marc wanted to see All The Girls In Bikinis.
مارك يريد ان يرى الفتيات اللواتي يرتدين البكيني

He wants to see if he can put a foreign leg on someone else's body.
انه يريد ان يرى ان كان بوسعه ان يضع ساقا غريبة على جسد أحد أخر

Because no one wants to see Neil deGrasse Tyson in a wet T-shirt, bent over the hood of a Porsche.
لان لا احد يريد ان يرى نيل ديجراس تايسون مرتدى قميص مبتل ومنحنى على غطاء سيارة بورش

He wants to see a power of attorney, signed by Mr. Martin's wife, authorizing...
انه يريد ان يرى توكيل، موقعة من زوجة السيد مارتين تصرح

I guarantee he wants to see one more piece of ass before his wedding day!
أضمن أنه يريد ان يرى اى مؤخرى أخرى قبل حفل زفافة

All right, who wants to see to see if this key works?
حسنا, من يريد ان يرى ان كان هذا المفتاح يعمل؟

Plus, she said, who wants to see my big ass dancing, anyhow?
وتقول أيضا ,من الذي يريد ان يرى جسدي بأية حال

Your daddy, rest his soul, wants to see his little girl married.
ابيـك,ثرا الله روحه,يريد ان يرى طفلته الصغيره متزوجه

Hejust wants to see boys' Linuses. Oh, God.
إنه يريد ان يرى أعضاء الفتيان فقط يا إلهي

I told him the tale, but he didn't go for it. He wants to see my partner tomorrow at 3:00.
تويست لقد اخبرته الراوية لكنه لم يصدقها , أنه يريد ان يرى شريكي غداً عند الثالثة

Their shows got canceled'cause no one wants to see a 50-year-old guy hitting on chicks.
لقد الغى عرضهم لانه لايوجد احد يريد ان يرى رجل عمره خمسون عاما يضاجع فتاة

He says he's got some information about Victoria Fleming, and he wants to see a detective, but they're still all up in the briefing and he's itching to get off to work.
لقد قال ان لديه بعض المعلومات عن فيكتوريا فليمنج وهو يريد ان يرى محقق ، ولكنهم جميعهم لايزالون في الأعلى في غرفة المؤتمرات وهو ينتظر لأن عليه ان يذهب بسرعة الى العمل

He wants to see our papers.
هو يريد ان يرى أوراقنا الثبوتية

Yes. Mr. Janoth wants to see the picture right now.
نعم, ان السيد جانوث يريد ان يرى الرسم فورا .

I actually thought that he was coming to our appointments because he cared, but no, he wanted to see the doctor.
في الواقع فكرت أنه كان قادما إلى المواعيد لدينا لأنه يعتني بهم، ولكن لا، انه يريد ان يرى الطبيب.

Chubby had always wanted to see Joy in a bikini, and he figured other people might like that, too... and he was right.
تشوبي دائما كان يريد ان يرى جوي بالبكيني وتوقع ان الكثير يريدون ذلك. ولقد كان محقاً

Now, there were plenty other photos taken that day... but none anybody wanted to see. What we see and do in war... the cruelty, is unbelievable.
ولا احد يريد ان يرى لقد رأيناها لم تكن حرب, كانت وحشيه

Who here would like to see a presentation about crime statistics as a function of demographics and time?
من هنا يريد ان يرى تقديم حول إحصائيات الجرائم بـوصفها الوظيفي وعلاقتها بالتركيب السكاني والوقت ؟