"يريد سماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wants to hear
• want to hear
• wanna hear
• needs to hear

Uh, no, no, no. Nobody wants to hear all that math.
لا، لا، لا، لا، لا أحد يريد سماع درس الرياضيات.

And who wants to hear a story about a girl who moved to New York without any underpants?
و من يريد سماع قصة عن بنت التي انتقلت إلى نيوورك بلا ملابس داخلية. ؟

No ones wants to hear that crazy Mexican gibberish.
لا أحد هنا يريد سماع هذه الثرثره المكسيكيه المجنونه

I told him they'd be taken care of, but, uh, they want to hear it from you.
لقد أخبرته بأن أمرهم يتم الإعتناء به، لكنه يريد سماع ذلك منك.

I told him it was soon to tell, but he wants to hear it from you.
أخبرته أن الوقت مبكر، لكنه يريد سماع ذلك منك.

Gear down, Rigley. No one wants to hear your demo.
المعدات في الاسف,ريجلي لا احد يريد سماع عرضك

I don't think anyone wants to hear that story.
لا أعتقد بأن أي أحد منك يريد سماع تلك القصة

Now he wants to hear my ideas about the tobacco reform bill.
و الان هو يريد سماع افكاري حول صياغة قانون التبغ

How come nobody wants to hear my side of the story, huh?
لماذا لا يوجد أحد يريد سماع كلامي في القصه؟

The kid just wants to hear in words he can understand.
تعال الطفل يريد سماع الكلمات يمكنه أن يفهم

My brother wants to hear France's terms for peace.
أخي يريد سماع الشروط الفرنسية للسلام

Okay, not everyone wants to hear about that.
حسنٌ، ليس الجميع يريد سماع ذلك

No one wants to hear your girlie-go power bullshit.
لا أحد يريد سماع تشجيعك الغبي للفتيات

I told you, nobody wants to hear that.
أخبرتك أنه لا يوجد أحد يريد سماع هذا.

No one wants to hear a song about a fat mom.
لا أحد يريد سماع أغنية عن والدة سمينة.

I suppose he wants to hear the story too.
أعتقد بأنه يريد سماع القصة أيضا

Just for the record, some of us don't want to hear everything.
للإيضاح، بعضنا لا يريد سماع كلّ شيء كيف كان المطعم؟

Hey, boy, ain't nobody want to hear that sharecropping music.
اسمع يا ولد, لا أحد يريد سماع موسيقى المزارعين هذه

And you told the staff, according to this statement Mr. Ashcroft told you that he did not want to hear about this anymore.
وذكرت طبقا لهذه الشهادة أن مستر أشكروفت قال لك أنه لا يريد سماع المزيد عن هذا الأمر

Captain don't wanna hear that Zimbabwe ah-wah-wah shit.
الكابتن لا يريد سماع هذه الإغاني الزمبابوية

I think he needs to hear a new perspective from a leader he trusts, like the Chairman of the joint chiefs.
أعتقد انه يريد سماع منظور من شخص يصدقه مثل رئيس الاحزاب