| But if the other parent wants to play a game, it's not because they're crazy. | Open Subtitles | أحد الوالدين لربما يريد الاستمرار في التجديف لكن لو كان الوالد الأخر يريد لعب لعبة هذا ليس لأنهم مجانين |
| Who wants to play dodgeball? | Open Subtitles | هيا يا شباب، ليرفع يده كل من يريد لعب الكره |
| Doug wants to play tennis. He never talks to me outside of work. | Open Subtitles | دوج يريد لعب التنس إنه لايتكلم معي خارج العمل |
| Who wants to play Crazy Eights? | Open Subtitles | من يريد لعب المجنونات الثمانية؟ |
| Someone even looks like they want to play hero, I''ll personally pimp slap that twinkle right out of their eye. | Open Subtitles | و إن بدا أحدهم و كأنه يريد لعب دور البطل فسأصفعه شخصيّاً حتى أخرج تلك الومضة من عينيه |
| [Australian accent] Who's up for a game of accents, huh? | Open Subtitles | من يريد لعب لعبة التهجي؟ |
| Your uncle is the one who wants to play god. | Open Subtitles | عمك هو الذي يريد لعب دور الإله |
| Your uncle is the one who wants to play god. | Open Subtitles | عمك هو الذي يريد لعب دور الإله |
| Looks like he wants to play hide and seek in the park. | Open Subtitles | يبدو أنه يريد لعب الغميضة في الحديقة |
| Looks like Sherborne wants to play hardball, huh? | Open Subtitles | يبدو أن شيربورن يريد لعب قاسي، هاه؟ |
| I'm sorry. He mostly just wants to play his game. | Open Subtitles | متأسفة، بالغالب يريد لعب لعبته. |
| Sir, my baby wants to play patty-cake, now. | Open Subtitles | رضيعي يريد لعب فطيرة المعجنات الآن |
| He wants to play football for Bear Bryant over at Alabama. | Open Subtitles | يريد لعب الكرة في مباراة " بير براينت " من فريق " آلاباما " |
| Okay, who wants to play 20 questions? | Open Subtitles | حسنًا، من يريد لعب عشرين سؤالًا؟ |
| Do you think Quentin wants to play cards? | Open Subtitles | -هل تعتقدين أنّ (كوينتن) يريد لعب الورق؟ |
| Man wants to play cards. | Open Subtitles | الرجل يريد لعب البوكر |
| Who wants to play T-ball? | Open Subtitles | من يريد لعب تي بول |
| Who wants to play poker? | Open Subtitles | من يريد لعب البوكر ؟ |
| [Odie barking] [bleating] Who wants to play Marco Polo? | Open Subtitles | من يريد لعب بولو ماركو؟ |
| - Were you angry when Toby told you he didn't want to play hockey anymore? | Open Subtitles | عندما أخبرك أنه لا يريد لعب الهوكي ؟ |
| If Massa Murray want to play papa to me, I'm gonna let him. | Open Subtitles | إن كان السيّد (موراي) يريد لعب دور الأب لي، سأدعه يقوم بذلك. |
| Now, who's up for a game of Canadian doubles? | Open Subtitles | من يريد لعب الكندين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 