"يزال لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you still have
• still have a
• you still got
• 've still got
• still have your

You're trying to stay sober and you still have your porn collection?
كنت تحاول البقاء الرصين ولا يزال لديك الخاص بك جمع الإباحية؟

I'd like to see that investigation if you still have access.
لكنت رغبت برؤية تلك التحقيقات إذا لا يزال لديك تصريح.

- Because then you still have your six places to write about.
لأن ثم لا يزال لديك ستة الأماكن الخاصة بك للكتابة عن.

And you still have time to work these suicides?
وما يزال لديك وقت للعمل على هذه الانتحارات؟

We still have a few stray liberals gumming up the works.
لا يزال لديك عدد قليل من الليبراليين الطائشين ليعكر الأعمال

you still have that bucket out back for their guts?
لا يزال لديك أن دلو من الخلف لالشجاعة بهم؟

you still have time to find your true passion.
لا يزال لديك الوقت العثور على العاطفة الحقيقية.

And no matter what that test says, you still have to deal with this problem.
وبغض النظر عن ما يقول هذا الاختبار، لا يزال لديك للتعامل مع هذه المشكلة.

you still have many miles to go. Now get some sleep.
ما يزال لديك الكثير لتقطعه، فلتنام قليلًا

Do you still have the surveillance video from my father's dinosaur room?
هل لا يزال لديك الفيديو المراقبة من غرفة ديناصور والدي؟

Save your people while you still have time.
حفظ الناس الخاص بك في حين لا يزال لديك الوقت.

Either way, you still have a couple more months.
في كلتا الحالتين لا يزال لديك بضعة أشهر أخرى

you still have that pass from the British to enter the city?
لا يزال لديك كلمة السر من البريطانيين لدخول المدينة؟

Do you still have a regular police uniform you could wear for the photo op?
هل لا يزال لديك زيُّ شرطةٍ إعتياديّ يُمكنك إرتدائه لأجل الصورة؟

you still have a little bug up your ass about high school?
لا يزال لديك القليل من الشوائب حتى الحمار الخاص بك عن المدرسة الثانوية؟

And, Hadley, I know it's hard being the new girl at school but you still have a choice in who you make friends with.
و، هادلي،أنا أعلم أنه من الصعب أن تكوني الفتاة الجديدة في المدرسة ولكن لا يزال لديك خيار في أختيار أصدقئك

Um, do you still have the same e-mail?
أم، هل لا يزال لديك نفس البريد الإلكتروني؟

you still have doubts about me of whether you can trust me or not?
لا يزال لديك شكوك حولي ما إذا كان يمكنك أن تثق بي أم لا؟

you still got the live track on Christian's phone?
هل لا يزال لديك تحديد المسار على هاتف كريستان؟

It's not empty, Sherlock. You've still got the gun, haven't you?
ليست فارغة شيرلوك أنت لا يزال لديك بندقية ألست كذلك ؟