"يزن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weighs
• weigh
• weighing
• weighed
• pounds
• weight
• Yazin

He's from Indiana, but he weighs less than 200 pounds.
إنه من انديانا، لكنه يزن أقل من 200 باوند

So you have eight balls of the same size, seven weigh the same, one weighs slightly more.
ولذلك عليك ثماني كرات من نفس الحجم، سبعة تزن نفسها، و واحد يزن أكثر قليلا.

Sarcophagus weighs several thousand tons, so someone needs to determine the strongest points on the ground around facility.
الناووس يزن ألاف الأطنان ، على أُحدانهم أن يحددوا أقوى النقاط على الأرض التي تحيط بالمنشأة

That could be a very delicate decision for the Council; it would need to weigh the risks of various options.
ويمكن أن يكون اتخاذ قرار كهذا بالغ الدقة بالنسبة للمجلس، ويلزمه أن يزن المخاطر المترتبة على مختلف الخيارات.

White sharks can weigh in excess of 4 or 5,000 pounds.
القرش الأبيض ممكن أن يزن أربعة أو خمسة آلاف رطل.

And in these two corners weighing 400 tons the gizmo from Pismo...
.. وفي هاتين الزاويتين يزن 400 طن ..الأداة من بيسمو ..

He weighed 40 kilograms having lost more than one third of his normal weight which had been 65 kilograms before his imprisonment.
لقد كان يزن 40 كيلوغراما بعدما فقد أكثر من ثلث وزنه المعتاد الذي كان يصل إلى 65 كيلوغراما قبل سجنه.

weighs 2,000 pounds and takes 15 minutes to open.
يزن ألفا رطل ويستغرق 15 دقيقة لكي يُفتح.

Jacob, this stick of dynamite weighs exactly four ounces.
جيكوب, صباع الديناميت هذا يزن بالظبط أربعة أوقية.

Actually, depending on materials used, square footage, and horizontal versus vertical construction, the average house only weighs about 60 tons.
بالواقع,بالاعتماد على المواد المستخدمة,و المساحة المربعة و البناء الافقي و العمودي المنزل العادي يزن فقط حوالي 60 طنا

It weighs the same as that package that washed up here.
إنه يزن نفس وزن الطرد الذي رماه النهر إلى هنا

Have you ever given birth to something that weighs half a ton?
هل عمرك منحت الحياة لشيء لما يزن نصف طن؟

The male bear you're looking at weighs over 1,000 pounds and can become quite aggressive.
الدب الذكر يزن أكثر من ألف رطل و هو قد يصبح عدواني جداً

One pinhead of this would weigh hundreds maybe millions of tons.
رأس دبوس واحد منه قد يزن المئات ربما ملايين الأطنان

A shark that large may weigh more than a ton... and can easily make a single meal out of a 200-pound sea lion.
قرش بذلك الحجم قد يزن أكثر من طن و يمكنه بسهولة إلتهام وجبة واحدة عبارة عن أسد بحر يزن 200 رطل

A man weighing 183Ibs would indeed establish a print depth of 2.3mm.
رجل يزن 183 باونداً هو من يستطيع ترك أثر بهذا العمق

But travelling across this increasingly fragile ice scape is hard work for an animal weighing over half a tonne.
لكن التنقل عبر هذا الجليد الواهن المتضاعف بإستمرار لهي بالمهمة الصعبة على حيوانٍ يزن قرابة نصف طن

weighing more than both sisters put together, they make a formidable prey.
كونه يزن أكثر من الشقيقتين مجتمعتين فلذا تعدّ الإمبالا فريسة ضخمة

This weighed so much less when I weighed so much more.
كان هذا يزن أقل كثيراً عندما كنت أزن أكثر كثيراً

Abdulazim Mamedov states that he weighed 70 kilograms before being taken prisoner, and 55 kilograms after he was released.
وذكر عبد العظيم محمدوف أنه كان يزن ٧٠ كيلوغراما قبل أسره، وأصبح يزن ٥٥ كيلوغراما بعد إطلاق سراحه.

Yazin Hatim Shaykh Hasan Nasr
يزن حاتم شيخ حسن نصر