"يسأل عنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asking for you
• asking about you
• asks about you
• ask about you
• looking for you
• asked about you
• asks for you
• asking where you

Uncle Charlie was asking for you again. He's fond of you.
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك

He's sedated, but I think he's asking for you.
إنه تحت التخدير, ولكنني أظن أنه يسأل عنك.

Also, there's a cute blonde boy out here asking for you that I'm about to eat alive.
أيضاً، هناك شاب وسيم أشقر هنا في الخارج يسأل عنك الذي أنا على وشك أكله حياً.

For starters, a certain blue-haired guitar player was just asking about you.
في البداية , صاحب الشعر الأزرق وعازف الجيتار كان يسأل عنك 428 00: 25: 42,082

You better run in. Your Uncle Charlie's been asking about you.
الافضل أن تسرعى خالك تشارلى كان يسأل عنك

You should get down here. He's asking for you.
يجب أن تأتي إلي هنا فهو يسأل عنك

A man just called the house, asking for you. He wouldn't leave his name or number.
إتصل رجل بالمنزل للتو, يسأل عنك لم يترك اسمه أو رقمه

They arrested him an hour ago, and a detective said he's asking for you.
قبضوا عليه منذ ساعة مضت وقال محقق أنه كان يسأل عنك

Oh, by the way, there's a patient asking for you, bed seven.
بالمناسبة هناك مريض يسأل عنك الفراش رقم سبعه

Come on, do it for your dad, he's been asking for you.
هيا، افعلي هذا من أجل والدك، كان يسأل عنك

He's been asking for you all morning. Where in the world are you, James?
لقد ظل يسأل عنك طول الصباح أين أنت يا جيمس ؟

Excuse me, ma'am. Someone is asking for you.
معذرةً يا سيدتي، أحدهم يسأل عنك.

Charlie's on a coffee run and Bird's been asking for you.
تشارلي يحتسي القهوة وبيرد يسأل عنك

He stopped by Jorry's after hours last night asking'about you.
مر بـ"جوري" متأخراً ليلة البارحة يسأل عنك

Gil was asking about you. I think he likes you.
لقد كان يسأل عنك يبدوا أنه يحبك

A young man's been coming around, asking about you.
شاب يتجول في الأنحاء كان يسأل عنك.

He's, um... he's been asking about you.
.. هو لقد كان يسأل عنك

And he actually asks about you every time I come to the hospital.
و هو في الواقع يسأل عنك في كل مرة أذهب إلى المشفى

They say he doesn't even ask about you any more.
يقولون أنّه لم يعد يسأل عنك حتى

Someone was looking for you.
كان هناك شخصاً يسأل عنك .. ليس طويلاً جداً ..

You know he asked about you all the time?
تعلم إنه كان يسأل عنك طوال الوقت؟

Everybody asks for you. They wanna know how you are. How are you?
الجميع يسأل عنك ويريدون معرفة حالك كيف حالك؟

He... he was fretting a bit, asking where you were.
لقد .. لقد كان مغتاظا قليلا ، يسأل عنك. أنا ...