| It helps you determine which risks are worth taking. | Open Subtitles | فهو يساعدك على تحديد أي الأمور تستحق المجازفة |
| Hell, if it helps you find his killer, I'll give you his whole damn filing cabinet, Agent Gibbs. | Open Subtitles | بالتأكيد ولكن أن يساعدك على كشف القاتل وسأقوم باعطائك كل ما يتعلق به حتى خزانة ملفاته |
| Perhaps because it helps you avoid seeing your own insecurities. | Open Subtitles | ربما لأنه يساعدك على تجنب رؤية عدم الأمان لديك |
| I just want you to consider the idea that this therapist might be able to help you let all that go. | Open Subtitles | انا أريدك ان تضعي في حسبانك أن هذا العلاج النفساني سوف يساعدك على أن تتخلصي من كل هذا .. |
| I brought you something to help clear your head. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئًا يساعدك على أن تشحذ ذهنك |
| But perhaps your own past struggles can help you to unlock what the captain is hiding. | Open Subtitles | لكن ربما صراعك الماضي يساعدك على فتح ما يخفيه القائد |
| you will find something that'll help you get out of bed. | Open Subtitles | سوف تجد شيئا يساعدك على الخروج من السرير |
| Here my dear. Drink this, it will help you relax. | Open Subtitles | خذي يا عزيزتي، إشربي هذا إنّه يساعدك على الأسترخاء |
| Something that helps you get that very special job done. | Open Subtitles | شئ قد يساعدك على الحصول على عمل مميز جداً |
| If it helps you sleep, every word was true. | Open Subtitles | إذا كان ذلك يساعدك على النوم، كل كلمة كانت حقيقية |
| Yeah, because it inhibits mentalization, so it helps you block yourself off from emotions. | Open Subtitles | لأنه يكبت الحالة العقلية لذا يساعدك على تجاهل عواطفك |
| So, that's how buying in bulk helps you trim some of the fat, which is an essential principle | Open Subtitles | لذلك، هذه هيَّ الطريقة التي تستطيع شراء بكميات كبيرة يساعدك على خفض بعض من الدهون, وهو مبدأ أساسي |
| The app that helps you find a clean public restroom anywhere in the world. | Open Subtitles | البرنامج الذّي يساعدك على ايجاد مرحاض نظيف في أيِّ مكانٍ في العالم. |
| Especially if the noise helps you to keep breathing. | Open Subtitles | وخاصة إذا كان الضجيج يساعدك على الحفاظ على التنفس |
| I hope that thinking straight helps you make the right choice, and wait. | Open Subtitles | أمل أن التفكير جيدا يساعدك .على اتخاذ القرار الصحيح .وتنتظر |
| If you get out, we'll get you into a program to help you adjust. | Open Subtitles | إن خرجت من هنا فسندخلك في برنامج يساعدك على التكيّف |
| Maybe this will help you be able to help, | Open Subtitles | ربما هذا سوف يساعدك على أن تكوني قادرة على المساعدة |
| Well, I'm going to give you something to help you relax. | Open Subtitles | حسناً, سوف اقول لك شيئاً يساعدك على الاسترخاء. |
| I think I have something here which might help you to focus. | Open Subtitles | أنا أعتقد ان معى شئ قد يساعدك على التركيز |
| Do you want something to help you to sleep? | Open Subtitles | -نحن جاهزون هل تريد أمراً يساعدك على النّوم؟ |
| I'm sure they didn't, but... it could help you get some... closure. | Open Subtitles | أنا متأكد أنهم لم يجدوا شيء، ولكن ذلك سوف يساعدك على نسيان الأمر |
| If you're taking a discreet photo, it helps to be discreet. | Open Subtitles | عندما تلتقط صورة متحفظة هذا يساعدك على ان تصبح حكيما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 