"يسامحني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgive me
• forgives me
• forgave me
• forgiven me
• forgiveness
• will forgive

If Rainer finds out that I've been lying to him all these years, first Tangey and then you he's never going to forgive me, never!
لو عرف رينر أني كنت أكذب عليه في البداية تانجي , و بعدها أنت لن يسامحني أبدا أبدا

The guy who we're staying with, Denis, if he finds out we're staying at a motel, he'll never forgive me, all right?
الرجل الذي سنسكن عنده,دينيس اذا علم اننا سنسكن في فندق لن يسامحني ابداً

It's been too long. He'll never forgive me.
لقد مرّت فترة طويلة، هو لن يسامحني أبداً

I don't know why God let me or... if He forgives me when I pray, but... but I'd never hurt you, Jane, or touch you if you didn't want.
لا أعلم لماذا فعلت لو يسامحني الله أصلي لذلك لكنني لن أؤذيك

He never forgave me for being part of the investigation.
لم يسامحني أبداً على اني كنت جزءاً من التحقيق.

He's never forgiven me for making him feel like your father was in love with him.
لم يسامحني البتة لجعله يشعر وكأن والدك كان واقعا في حبه.

I don't think he'll ever be able to forgive me for that.
لا اعلم اذا كان قادراً على ان يسامحني لاجل ذلك

If my own daughter can't forgive me, she's not too optimistic about 12 strangers in a jury box.
فإنّها ليست متفائلة بأن يسامحني 12 من المحلّفين الغرباء.

Every night, I went to sleep begging God to forgive me for not being here to protect him.
كل ليلة، أذهب للنوم أدعو الرب أن يسامحني لعدم وجودي بجانب طفلي لحمايته

And now he doesn't trust me, and I can't make him trust me or forgive me.
ولا يمكنني أن أجعله يسامحني أو يثق بي مجدداً

I prayed that God might forgive me for all the horrible things I said when we knew.
لقد دعيت بأن الله يسامحني عن كل الأشياء الفظيعة التي قلتها عندما عرفنا بعضنا.

Yeah, this-this will be his excuse, and he'll never forgive me for making him do it.
أجل، هذا سيكون عذره، ولن يسامحني البتة على جعله يفعلها.

Not only for him to forgive me, but for me to forgive myself.
ليس فقط من اجله حتى يسامحني لكن من اجلي ايضا وحتى اسامح نفسي

she's the one who alerted me that lois may be ready to forgive me.
هي التي نبهتني ان لويس علي استعداد ان يسامحني

If my father knew I killed a woman, he would never forgive me
لو أن أبي علم أني قتلت إمرأه كان لن يسامحني أبداً

All that I know is that if my fiancÃf© finds out, he will never forgive me.
كل ما أعرفه أنه لو علم خطيبي بما جرى فلن يسامحني أبداً

They say that envy's a sin but I figure Jesus will just have to forgive me for that.
هم يقولون ان الحسد هو خطيئة لكني اعتقد ان المسيح سوف يسامحني فقط على ذلك

I sent my brother a letter asking him to forgive me for the things I said to him.
أرسلت رسالة لشقيقي أطلب منه أن يسامحني للأشياء التي قلتها له

He's not willing to forgive me because he hasn't made up his mind about this woman yet.
إنه لا يريد أن يسامحني لأنه لم يقرر بعد بشأن تلك المرأة الأخرى

I just hope my son forgives me.
آمل ان يسامحني ابني بالطبح سيسامحك

My father never forgave me for testifying.
أبي لم يسامحني قط على أمـر الإدلاء بشهادتي هذا

Possibly because he has never forgiven me for why we broke up.
انت وامي ان تعودوا لبعض احتمال لان لم يسامحني لافتراقنا

The second Kennish I've had to beg for forgiveness today.
الكينيش الثاني اللذي علي أن أطلب منه أن يسامحني اليوم.

I hope that he will forgive me for stealing his gun.
آمل أن يسامحني لسرقة هذا المسدس