"يسبب لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cause you
• giving you
• causing you
• causing your
• make you
• gives you
• give you any

Every time you say or do something that should cause you two to bicker, he hits the clicker.
كل مرة تقول أو تفعل هابي شيئاً ما يجب أن يسبب لك ارتعاش مرتين لقد أصاب الفرس

You don't think that I can cause you trouble once we're inside?
كنت لا أعتقد أنني يمكن أن يسبب لك مشكلة مرة واحدة ونحن في الداخل؟

There's a burger that probably won't cause you physical harm.
اه , هناك برجر محتمل الا يسبب لك ضررا بدنيا

How about Ian? Is he giving you any trouble?
ماذا عن آيان هل يسبب لك أي مشاكل؟

Your occipital lobe is acting up, giving you a migraine.
فصك القذالي ينشط زيادة عن اللزوم مما يسبب لك ألم الشقيقة

There wasn't any other food in your throat, so we need to figure out what's been causing you to gag.
لم يكن هنالك أي طعام آخر في حنجرتها. لذا علينا أن نعرف ما الذي كان يسبب لك الاختناق.

Yours is too far to the right, which is causing your snoring.
انة عندك بعيد جدا عن الطبيعى وهذا ما يسبب لك الشخير

It will give you diarrhea and make you even more dehydrated.
سوف يسبب لك إسهال و سيجعلك تشعرين بمزيد من الجفاف

If it gives you any further trouble, just knock on my door.
إذا كان يسبب لك مزيد من المتاعب , فقط إقرعى بابى

It will be both a pleasure and an honour to escort you away from here and I promise you, no-one will dare cause you any trouble.
سيكون سعدًا وشرفًا أن نرافقك للخروج من هذا المكان وإنّي أعدك، لن يجرؤ أحد على أن يسبب لك المتاعب.

You stick with this one, it's just gonna cause you a world of pain.
كنت عصا مع هذا واحد، انها مجرد ستعمل يسبب لك عالم من الألم.

And you don't know what food tastes like,'cause you wolf that shit down like you haven't eaten in days.
وأنت لاتعلم مالاذواق العذائية مثل الذئب الذي يسبب لك الالم اسفل المعدة كأنك لم تأكل لايام

But all I did was cause you more pain.
و لكن كل الذي فعلته كان يسبب لك المزيد من الألم

Does this ever cause you any lack of confidence?
الم يسبب لك هذا أى نقص فى الثقة؟

Have you ever thought it's your denial of these feelings that's giving you nightmares?
ألم تفكر يوماً أن إنكار هذه المشاعر هو الذي يسبب لك الكوابيس؟

Why don't you request a different route if he's giving you a hard time?
لمَ لا تقترح طريقاً مختلفاً إذا كان يسبب لك المتاعب ؟

Don't you think, that could be causing you a lot of anxiety?
ألا تعتقدين أن هذا قد يسبب لك قلقاً شديداً؟

Is there something in your house that's causing you and your children to go bald?
هل هناك شيء في منزلك الذي يسبب لك وأطفالك للذهاب أصلع؟

This is probably what's been causing your symptoms.
على الأرجح هذا ما كان يسبب لك هذه الأعراض.

To drain away the bile which is causing your majesty so much pain.
لنتخلص من السائل الذي يسبب لك ألماً مبرحاً

Some of them give you any number of hideous side effects, puking being one of the more pleasant ones.
بعضهم يسبب لك عدداً من الآثار الجانبية التقيأ كانت أكثر متعة بينهم