"يسبب لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• giving me
• gives me
• cause me
• makes me
• making me
• give me
• caused me
• causes me
• just gets me into

Oh, good,'cause all this learning is giving me a yarmulke ache.
جيد، ﻷن كل هذا التعلم يسبب لي آلاما في القبعة اليهودية.

My small left molar it keeps on giving me many nuisances.
فإن ضرسي الأيسر مازال يسبب لي مقدار معقول من الألم

The thought of my husband's work gives me a terrible migraine.
التفكير بعمل زوجي يسبب لي صداع نصفي رهيب

Now, if you decide to print any of this, assuming you find an outlet that's willing to, then yes, it might cause me a headache for a day.
الآن، إذا قررت أن تطبع أي شيء من هذا افتراض انك ستجد منفذ على استعداد أن يطبعها، نعم، أنه قد يسبب لي صداعا ليوم واحد

I enjoy all those things. Well, Scotch makes me a little gassy.
انني استمتع بكل هذه الاشياء حسناً السكوتش يسبب لي بعض الغازات

The one part of me that's hot's making me sick.
الجزء الوحيد مني الذي يكون مثيرا يسبب لي المرض

We've never visit him because of the cemetery thing. The thought of it just give me the willies.
لم نزره أبداً بسبب المقبرة التفكير في الأمر يسبب لي الخوف

'Cause all that's true, but I've gotten through my whole life knowing it, and it's never caused me to lose sleep.
لان كل هذا صحيح لكني مَضيت بحياتي كلها على معرفة به ولم يسبب لي ابدا مشاكل في النوم

I got that slip stitch down, but that purl shit, it's giving me some trouble.
كما اقترحت لي ولكن هذا الجدول من الممكن ان يسبب لي مشكلة

All this relentless sycophancy is actually giving me indigestion. What are you after?
أتعلم، كُل هذا التملق المُستمر يسبب لي عُسر بالهضم، إلى ماذا تسعى؟

All this fear and loathing is giving me a mad case of stress eye.
كل هذا الخوف والبغض يسبب لي حالة توتر مجنونة لعيناي

Gotta be at least artifact-adjacent. Something's giving me heartburn.
ربما تكون قطعة أثرية يدوية من الجوار شيء ما يسبب لي حرقة بالمعدة

Let's not forget my personal favorite, the wolfsangel, which still gives me nightmares.
دعنا لا ننسى المفضل عندي, الذئب الملاك مازال يسبب لي الكوابيس

Otherwise this door only gives me pain.
‫وإلا فإنّ هذا الباب يسبب لي الألم فحسب‬

That guy gives me the creeps. Do you go to him for everything?
هذا الرجل يسبب لي القشعريرة هل تذهب إليه من أجل كل شئ؟

There's nothing you can do to me that could cause me.
لا شيء تستطيعين فعله قد يسبب لي الماً اكثر

Why do anything but cause me more pain?
لما لا تفعل أي شيئ لا يسبب لي المزيد من الألم؟

Right now all I can tell you is That it makes me sick to my stomach.
الآن كل ما أستطيع قوله لك أنّه يسبب لي غثياناً

Well, I'd vote sweet almond,'cause jasmine makes me phlegmy.
حسنا، أنا أصوّت للوز حلوّ، ' الياسمين يسبب لي النخامة.

This patchouli oil, it's really making me light-headed.
إنه الزيت إنه حقاً يسبب لي صداعاً خفيفاً

He's making me itch anyway.
إنه يسبب لي حكه .. على أية حال.

This whole "10 Little Indians" thing, it's starting to give me the creeps.
هذا الأمر الشبيه بقصة الهنود العشرة الصغار يسبب لي القشعريرة

I-I needed to get to the bottom of what caused me to crack up in that chair, and I did.
علي أن أصل إلى القاع لأعرف ما الذي يسبب لي الضحك بذلك الكرسي, و قد فعلت

The fact that I have not been able to view the murals from every conceivable angle in this Chamber therefore causes me no great heartache.
وعدم تمكني من رؤية هذه الصور الجدارية من كل زاوية ممكنة في هذه القاعة لا يسبب لي صداعاً شديداً.

That just gets me into trouble
هذا يسبب لي المشاكل