"يستطيع ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he can
• couldn
• who can
• able to
• he could
• can make
• can he
• can get
• could he
• could get
• can be
• gets to
• can take

Oh, well, if he can miss it, then surely you can.
حسن .ان كان يستطيع ان يتركه فانت ايضا تستطيع بالتاكيد

he can demonstrate the technology in a matter of minutes.
يستطيع ان يقدم عرض عن هذه التقنية خلال دقائق

I said he couldn't make anybody a whore that was not a whore to start out with.
قلت انه لا يستطيع ان يجعل اي احد عاهرة اذا لم يكن عاهرة من الاساس

who can say if we'll have an thing to eat?
من يستطيع ان يقول اننا سنحصل علي ما نأكله

Someone who might be able to give us a little more information about him.
شخص ربما يستطيع ان يعطينا معلومات أكثر بقليل عنه

he could sell an ice cube to an eskimo.
فهو يستطيع ان يبيع مكعبات ثلج في الأسكيمو

MY DAD IS STUCK IN MEXICO. he can'T COME HOME.
ابي ناشب في المكسيك ولا يستطيع ان يعود للبيت

He says he can prove I didn't kill my wife.
يقول انه يستطيع ان يثبت انني لم اقتل زوجتي

Maybe we'd have discovered that he can speak Italian.
ربما كنا سنكتشف بانه يستطيع ان يتحدث الايطالية.

he can see himself leading a British army... 1,600 miles up the Nile, flags flying, glory for all.
انه يستطيع ان يرى نفسه يقود جيشا 1600 ميلا أعالى النيل اعلام تطير و المجد للجميع

He'll want you close so he can gloat over you.
سيطلب منك ان تقترب حتى يستطيع ان ينظر اليك

he can't be wound up this tight and go to college.
و هو لا يستطيع ان ينهى ذلك و يذهب للكلية

His case is being handled by some desk jockey who couldn't hack it as a field agent.
قضيتة اصبح يتعامل معها بعض فارسى المكتب الذين لا يستطيع ان يمتطى حصاناً كعميل ميدانى

He said he just couldn't do it no more.
قالت أنه لا يستطيع ان يفعلها بعد الان

Now he couldn't get into details, but he did say that this guy is a former C.I.A. operative.
الان لا يستطيع ان يدخل في التفاصيل ولكنه قال ان هذا الرجل عميل استخبارات سابق

You're the only one who can pilot the jump.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يجرب القفزة

Given a little time, he might be able to feed us a better story in exchange for holding the SFA quote till after the election.
باعطائه قليلا من الوقت قد يستطيع ان يعطينا قصة افضل في مقابل الابقاء على اقتباس منشور الطلاب لبعد الانتخابات.

he could force them to say and do whatever he wanted.
يستطيع ان يجبرهم علي قول .وفعل اي شيء يقوله لهم

Neither of us can go back to the way things were before, but maybe we can make the way things are... better.
لا احد مننا يستطيع ان يسترجع الامور التي كانت من قبل ولكن ربما يمكننا ان نجعل الامور بطريقة افضل

But he can't do anything to us. What can he do to us?
ولكنه لا يستطيع ان يفعل لنا شيئا ما الذي يستطيع ان يفعله لنا؟

And yet this boy can get in and out without a scratch.
والان هذا الولد يستطيع ان يدخل ويخرج بدون ان يصاب بخدش

Well, not yet, but with his weekend plans, how could he say no?
حسنا, ليس بعد لكن مع خطته لقضاء نهاية الاسبوع كيف يستطيع ان يقول لا؟

I know somebody who could get you fake passports.
اعلم شخص ما يستطيع ان يحصل لكما علي هويات مزيفه

If Stan can walk down this aisle without getting distracted, he can be the ring bearer.
إذا استطاع ستان ان يمشى على هذا الممر بدون ان يفقد تركيزه عندها يستطيع ان يكون حامل الخواتم

Dancin'Dan gets to wear that shirt, but I don't?
دان الراقص يستطيع ان يلبس القميص و انا لا ؟

I'm not sure how much more of this abuse he can take.
انا لست متأكدا كم يستطيع ان يتحمل بعد من هذه الاعاقات