"يستطيع رؤية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can see
• could see
• could go see
• He can
• see his
• cannot see

Well, don't look so surprised. Anyone can see it.
لا تتظاهري بالدهشة فأيّ واحد يستطيع رؤية ذلك

It can see our tripwires. Maybe it can't see this.
إذا كان يستطيع رؤية الأسلاك فلا يستطيع رؤية هذه

Even with his poor eyesight, he can see the truth.
حتي بدون الإناء الذي أحمله إنه يستطيع رؤية الحقيقة.

On a good day, he could see his toes.
تلك الأيام، كان يستطيع رؤية أطراف أصابع قدمه

..he built a computer that could see the future..
.. قد بني الحاسوب الذي يستطيع رؤية المستقبل

Anybody can see by the way you look at her.
أي أحد يستطيع رؤية ذلك من طريقة نظرك إتجاهها.

Radar can see our squadrons on the ground before they even take off.
الرادر يستطيع رؤية أسرابنا على الأرض وحتى قبل الإقلاع

I'm aware that not everyone can see it, but... with the heart one can see much, however unimportant that information may be to you.
أعرف أنه لا يستطيع كل شخص رؤيتها، ولكن.. من لديه قلب يستطيع رؤية الكثير وهو أمر لا يهمك معرفته

Everyone can see the damage to your faces, but no one can see the damage to your hearts.
الجميع يستطيع رؤية الضرر على وجهيكما لكن لا أحد يستطيع رؤية الضرر على قلبيكما

So, to be clear, no one except me can see your clothes?
إذًا، لنكن واضحين، لا أحد يستطيع رؤية ملابسك سواي؟

He's my son. He can see his dad in bed with his mom.
انه ابني يستطيع رؤية أبويه على نفس الفراش

Take it from the guy who can see the future.
خذها كلمة من الشخص الذى يستطيع رؤية المستقبل

The little baby can see his hands, but He can not see himself.
الطفل الصغير يستطيع رؤية يداه، لكنّه لا يستطيع رؤية شكله.

Why is it that only Macbeth can see Banquo's ghost?
لماذا يحدث ذلك، فقط "ماكبث" يستطيع رؤية شبح "بانكيو"؟

For fuck's sake, am I the only one who can see this?
سحقاً، هل أنا الوحيد الذي يستطيع رؤية هذا؟

Did he claim he could see people's inner personalities?
هل زعم انه يستطيع رؤية الشخصيات الباطنة للناس؟

I heard about a guy who thought he had x-ray vision and could see girls' titties through their clothes.
سمعت بأنّ أحدهم كان يظنّ بأنّه يملك حاسة بصر سحرية وأنّه يستطيع رؤية أثداء الفتيات من تحت ملابسهنّ

I mean, any idiot could see that you need to be supervised, am I right?
أعني أن أي أبله يستطيع رؤية أنك بحاجة للمراقبة أليس كذلك؟

I couldn't let anyone into the lab because no one could see what I was doing.
لا أحد يستطيع رؤية ما أفعله و بالحقيقة لقد سكبت القليل منه

Papa, did you not tell me no one could go see Mama?
بابا .الم تخبرني انه لا احد يستطيع رؤية ماما؟

Maybe He can't see his way to the door.
لربّما هو لا يستطيع رؤية طريقه إلى الباب.

Look, he cannot see it because he's blinded by madness. But you're not.
انظري، انه لا يستطيع رؤية ذلك لأن جنونه قد أعماه، ولكن أنت لا