| the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/64/497). | UN | يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/64/497). |
| the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/60/427). | UN | يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/60/427). |
| the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/59/524). | UN | يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/59/524). |
| the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/59/524 and Add.1). | UN | يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام A/59/524 و Add.1. |
| the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/65/519). | UN | يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/65/519). |
| 1. the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the earlier report of the Secretary-General (A/59/524). | UN | 1 - يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/59/524). |
| 1. the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/59/524 and Add.1). | UN | 1 - يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/59/524 و Add.1). |
| 1. the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/57/498/Add.1). | UN | 1 - يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/57/498/Add.1). |
| 1. the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/60/427). | UN | 1 - يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/60/427). |
| the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/60/427 and Add.1). | UN | يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/60/427و Add.1). |
| 1. the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/60/427 and Add.1). | UN | 1 - يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق المقدم من الأمين العام (A/60/427 و Add.1). |
| 1. the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/62/539). | UN | 1 - يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/62/539). |
| the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/62/539/Add.1). | UN | يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/62/539/Add.1). |
| 1. the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/62/539/Add.1). | UN | 1 - يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/62/53/Add.1). |
| the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/61/556/Add.1). | UN | يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/61/556/Add.1). |
| 1. the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/61/556/Add.1). | UN | 1 - يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/61/556/Add.1). |
| 1. the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/67/522). | UN | 1 - يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/67/522). |
| 1. the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/66/521). | UN | 1 - يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/66/521). |
| 1. the present report updates the information on the financial situation of the United Nations presented to the General Assembly by the Secretary-General in his previous report (A/66/521/Add.1). | UN | 1 - يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة التي عرضها الأمين العام على الجمعية العامة في تقريره السابق (A/66/521/Add.1). |
| 1. the present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/65/519). | UN | 1 - يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/65/519). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 