"يستلقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lying
• lie
• lay
• lies
• lays
• laying

The victim was lying about ten feet from the door.
كان الضحيّة يستلقي على بُعد عشرة أقدام من الباب.

What would you want me to do if it were you lying there?
ماذا كنتِ تريدينني أن أفعل لو كنت من يستلقي هناك

Get him to lie down or something, and whatever you do, don't leave this room and don't talk to anyone.
اجعليه يستلقي أرضاً أو ما شابه، وأياً كان ما تفعلانه، لا تُغادرا هذه الغرفة، ولا تتحدّثا لأيّ أحد.

OK, you dared him to lie down in concrete.
حسناً، لكنكم تحديتموه بأن يستلقي في حوض أسمنت

As he lay dying, the government was desperate to preserve every shred of his precious knowledge about the high technology of optical glass.
بينما كان يستلقي ليموت، كانت الحكومة يائسة لأن تحفظ كل قطعة من معلوماته القيمة حول التكنولوجيا المتفوقة للزجاج البصري

So, we take him off to the brothel, we lay him down, we take his clothes off, she's giving him a blowjob.
أخذناه لبيت دعارة, و جعلناه يستلقي, و نزعنا ملابسه, و قامت بلعق قضيبه

YEON DONG-WOON, SON OF YEON SUK-WON AND KIM JIN-YOUNG lies HERE
يون دونغ وون ابنُ يون سوك وون وَ كيم جين يونغ يستلقي هنا

I hated the idea of him lying awake in the dark, afraid.
كرهت فكرة أن يستلقي في الطين مستيقظا خائفا.

BP plummets when he's upright, reverts to normal when he's lying down.
ينخفض ضغط الدّم عندما ينتصب، ويعود لطبيعته عندما يستلقي

Without a cigarette, he was just a naked guy lying in the mud.
مِن دون السيجارة كان مجرّد رجل عارٍ يستلقي في الطين

I'm going to break your mouth so it's lying on the fucking floor.Fuckin'cockroach.
سوف أكسر فمك كي يستلقي على الأرضية اللعينة. صرصور لعين.

He was reportedly handcuffed and made to lie on the ground, when police officers began to beat him and kick him.
ويقال إنهم قيدوا يديه بالأصفاد وأجبروه على أن يستلقي على الأرض، وضربوه وركلوه.

On the same day, they entered the shop, B. ordered the shopkeeper to lie on the ground and they stole 36,000 tenge and three bottles of beer.
وفي اليوم ذاته، دخلا المتجر، وأمر السيد ب. البائع بأن يستلقي على الأرض وسرقا 000 36 تنغي وثلاث زجاجات من الجعة.

Two interviewees reported that cells were so overcrowded that it was impossible to sit or lie down.
وقال اثنان منهم إن الزنزانات كانت على درجة كبيرة من الاكتظاظ يستحيل معها على المرء أن يجلس أو يستلقي.

Could lay with the Goddess of Love without being driven insane by desire?
قد يستلقي مع آلهة الحب دون أن ينقاد إلى الجنون بسبب الرغبة الجنسية؟

As Gary lay broken on the rocky terrain of Israel...
و يستلقي غاري مكسرا على تضاريس اسرائيل الجبلية

You dared... him to lay in a vat of cement at a construction site.
قمتم بتحديه جعلتموه يستلقي في حوض أسمنت في موقع بناء

"Young love lies drowsing away to poppied death, cool shadows deepen across the sleeping face, so fails the summer with warm, delicious breath, and what hath autumn to give us in its place?
يستلقي الحب بعيدا عن الموت في ظل عميق حول الوجه يأتي الصيف بدفئ مع أنفاس لذيذة

"So man lies down, and does not rise'til the heavens are no more."
لذا يستلقي الرجل و لا ينهض حتى تفنى السماء

And this is his actual bed where he lies and ponders life's greatest questions.
و هذا هو سريره الحالي أين يستلقي و يتأمّل في أسئلة الحياة الأكثر غموضاً

- Fuck no, he can't talk. He just lays there and shivers and stares at nothing.
لا، لا يمكنه التحدث إنه يستلقي ويرتعش ويحدق

Whose father is laying up there with tubes coming out of every hole he's got?
والد من يستلقي هناك مع أنابيب تخرج من كل حفرة حصل عليها؟