"يستمع لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Listen to me
• listens to me
• listening to me
• listen up
• would hear me
• listened to me

We're gonna get through this, but you have to Listen to me and do exactly as I tell you.
نحن ستعمل من خلال الحصول على هذا، ولكن عليك أن يستمع لي وتفعل بالضبط وأنا أقول لك.

I'm gonna show somebody'cause someone's gonna fucking Listen to me.
سأريها احد ما لانه يجب ان يستمع لي احد ما

Get up in the morning and go to class, Listen to me complain about my role.
الحصول على ما يصل في الصباح والذهاب إلى المدرسة، يستمع لي يشكو دوري.

And whenever I tell somebody I don't wanna play college ball in my senior year, nobody listens to me.
و عندما أرى شخص أقول لهم بأنني لا أريد أن ألعب الكرة في سنتي الأخيرة لا أحد يستمع لي

Daniella, I don't think you both were listening to me.
دانييلا ،أنا لا أعتقد أن كلاكما كان يستمع لي

I need a partner who will Listen to me.
أنا في حاجة الى شريك الذين سوف يستمع لي.

I told him to take it down. He would not Listen to me.
قلت له أن يأخذ عليه وقال انه لن يستمع لي

And they're never gonna Listen to me when I tell them not to sleep with their science teacher because what do I know?
وهم أبدا ستعمل يستمع لي عندما أقول لهم عدم النوم مع مدرس علوم بسبب ما أعرف؟

I know it's contradictory, but you need to Listen to me.
أنا أعلم أنه متناقض، ولكن عليك أن يستمع لي.

Your daddy should Listen to me, shouldn't he?
والدك كان عليه ان يستمع لي ينبغي عليه ذلك

I told you to leave your fucking husband, but you wouldn't Listen to me.
قلت لك لترك الزوج سخيف الخاص بك، ولكنك لن يستمع لي.

If you're gonna survive down here, you have to Listen to me.
إذا كنت ستعمل البقاء على قيد الحياة أسفل هنا، عليك أن يستمع لي.

And I tried to talk some sense into him and he wouldn't Listen to me, so that's why I called you, because no one can stifle his spirit the way that you can.
وإنه لا يستمع لي ولهذا السبب دعوتك لأن لا أحد يمكنه أن يخنق روحه الطريقة التي يمكنك انتِ

Told him not to go out at night, but he doesn't Listen to me.
أخبرته بعدم الخروج بالليل لكنه لا يستمع لي

I begged Felipe not to betray you, but he wouldn't Listen to me.
توسلت فيليبي عدم خيانة لك، ولكنه لم يستمع لي.

I've been trying to say these things for years now but nobody ever listens to me
لقد كنت أحاول أن أقول هذه الأمور لسنوات حتى الآن لكن لا أحد يستمع لي أي وقت مضى

At least someone in this family listens to me.
على الأقل هناك أحد في العائله يستمع لي

I'm having troubles, you know, no-one listens to me.
أعاني من مشكلة ما من أحد يستمع لي

I mean it's a whole room filled with rich executives all listening to me pitch my drink idea.
غرفة كاملة مليئة بالمديرين التنفيذيين الأغنياء الجميع يستمع لي أُقدم فكرتي للمشروب.

- I knew it, I knew it. - Why is no one listening to me,
ـ عرفت ذلك عرفت ذلك ـ لما لا احد يستمع لي

- Well, you're suspended now. - He wasn't listening to me!
ــ حسناً , أنت موقوف من الدراسة الآن ــ لم يكن يستمع لي

Alright everybody, listen up! Do what I say and nobody gets hurt.
الجميع يستمع لي هذه سرقة أفعلوا ما أقوله ولن يتأذى أحد

But nobody would hear me.
لكن لا أحد يستمع لي

Doctors should have listened to me.
كان يجب أن يستمع لي الأطباء ويعطوه إجازة أيام