ويكيبيديا

    "يستند تقدير التكاليف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • cost estimate is based on
        
    • cost estimates are based on
        
    • the cost estimates
        
    10. The cost estimate is based on an average strength of 35 civilian police monitors. UN ١٠- يستند تقدير التكاليف الى قوام يبلغ متوسطه ٣٥ مراقبا بالشرطة المدنية.
    The cost estimate is based on the revised National Mine-Clearance Plan for Angola for the development of the National Institute for the Removal of Explosive Ordnance as a credible national institution in accordance with international mine-clearance standards. UN يستند تقدير التكاليف إلى خطة إزالة اﻷلغام الوطنية المنقحة ﻷنغولا المتعلقة بإنشاء المعهد الوطني ﻹزالة اﻷجهزة المتفجرة بوصفه مؤسسة وطنية موثوقة تعمل وفقا للمعايير الدولية ﻹزالة اﻷلغام.
    48. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1 per gallon. UN ٤٨ - يستند تقدير التكاليف إلى تكلفة لوقود الطائرات تبلغ دولارا واحدا للغالون الواحد.
    The cost estimate is based on the revised total estimated value of equipment resulting from the completion of “in-surveys” for nine infantry and support units. UN يستند تقدير التكاليف إلى مجموع القيمة المقدرة المنقحة للمعدات الناشئة من إنجاز " الدراسـات الاستقصائيـة الداخليـة " لتسع وحدات مشاة ودعم.
    50. The cost estimates are based on the charter of 13 helicopters, to be used primarily for the transport of personnel, as shown below: UN ٥٠ - يستند تقدير التكاليف الى أن التعاقد لاستئجار ١٣ طائرة عمودية، ستستخدم أساسا لنقل اﻷفراد، على النحو المبين أدناه:
    the cost estimates for the six-month period from 1 June to 30 November 1994 are based on the parameters provided below. UN يستند تقدير التكاليف لفترة اﻷشهر الستة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الى البارامترات الواردة أدناه
    47. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1.74 per gallon ($3,665,900). UN ٧٤ - يستند تقدير التكاليف إلى تكلفة وقود الطائرات بمعدل ١,٧٤ من الدولارات للغالون )٩٠٠ ٦٦٥ ٣ دولار(.
    11. The current revised cost estimate is based on a vacancy rate of 40 per cent for international staff, as detailed in annex XI. UN ١١ - يستند تقدير التكاليف المنقح الحالي إلى معدل شهر قدره ٤٠ في المائة فيما يتعلق بالموظفين الدوليين مثلما يرد تفصيله في المرفق الحادي عشر.
    74. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1.22 per gallon, as detailed in annex XV ($276,400). UN ٧٤ - يستند تقدير التكاليف إلى تكلفة لوقود الطائرات تبلغ ١,٢٢ من الدولارات للغالون الواحد، على النحو المفصل في المرفق الخامس عشر )٤٠٠ ٢٧٦ دولار(.
    20. Rental of premises. The cost estimate is based on rental contracts signed between UNIFIL and the respective landlords, as shown in annex II.A ($131,700). UN ٢٠- استئجار اﻷماكن - يستند تقدير التكاليف إلى عقود الاستئجار الموقعة بين القوة وكل من أصحاب اﻷماكن، كما هو وارد في المرفق الثاني - ألف )٧٠٠ ١٣١ دولار(.
    15. The cost estimate is based on a total of 1,000 international civilian staff (554 Professional and above, 110 Field Service, 26 General Service (Principal level), 290 General Service, and 20 Security Service) and 3,360 local staff as indicated in annex IX.B. UN ١٥ - يستند تقدير التكاليف الى ما مجموعه ٠٠٠ ١ من الموظفين المدنيين الدوليين )٥٥٤ من الفئة الفنية وما فوقها، و ١١٠ من الخدمة الميدانية، و ٢٦ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(، و ٢٩٠ من فئة الخدمات العامة و ٢٠ من فئة خدمات اﻷمن( و ٣٦٠ ٣ موظفا محليا كما ورد في المرفق التاسع - باء.
    65. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1.29 per gallon ($371,200), as detailed in annex XXII. Provision is also made for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel ($37,100). UN ٦٥ - يستند تقدير التكاليف على تكلفة لوقود الطائرات تبلغ ١,٢٩ دولار للغالون )٢٠٠ ٣٧١ دولار(، على النحو المفصل في المرفق الثاني والعشرين. كما رصد اعتماد لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )١٠٠ ٣٧ دولار(.
    53. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1.38 per gallon ($515,400), as detailed in annex VIII. Provision is also made for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel ($51,500). UN ٥٣ - يستند تقدير التكاليف الى تكاليف وقود الطائرات بسعر ١,٣٨ دولار للغالون )٤٠٠ ٥١٥ دولار(، على النحو المفصل في المرفق الثامن. ويرصد اعتماد أيضا لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٥٠٠ ٥١ دولار(.
    61. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1.38 per gallon ($819,300), as detailed in annex VIII. Provision is also made for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel ($81,900). UN ٦١ - يستند تقدير التكاليف الى تكاليف وقود الطائرات بسعر ١,٣٨ دولار للغالون )٣٠٠ ٨١٩ دولار(، على النحو المفصل في المرفق الثامن. ويرصد اعتماد أيضا لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٩٠٠ ٨١ دولار(.
    The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at $1.21 per gallon ($240,500), as detailed in annex XVIII. Provision is also made for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel ($24,100). UN ٧٧ - يستند تقدير التكاليف الى تكلفة لوقود الطائرات تبلغ ١,٢١ دولار للغالون الواحد )٥٠٠ ٢٤٠ دولار( على النحو المفصل في المرفق الثامن عشر. ويظهر أيضا مبلغ لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )١٠٠ ٢٤ دولار(.
    2. The cost estimate is based on a total of 83 international staff (13 Professional category and above, 49 Field Service, and 21 General Service) and 176 locally recruited staff, as indicated in annex IX. UN ٢ - يستند تقدير التكاليف الى أن العدد اﻹجمالي للموظفين المدنيين الدوليين هو ٨٣ موظفا )١٣ من الفئة الفنية وما فوقها. و ٤٩ من فئة الخدمات الميدانية و ٢١ من فئة الخدمات العامة( و ١٧٦ موظفا معينا على الصعيد المحلي وذلك كما هو مبين في المرفق التاسع.
    4. Civilian staff costs The cost estimate is based on a total of 110 international civilian staff (14 Professional, 65 Field Service and 31 General Service) and 127 local staff as indicated in annex VIII. UN ٧ - يستند تقدير التكاليف إلى أن العدد الاجمالي للموظفين المدنيين الدوليين هو ١١٠ موظفا )١٤ من الفئة الفنية و ٦٥ من فئة الخدمات الميدانية و ٣١ من فئة الخدمات العامة( و ١٢٧ موظفا محليا وذلك كما هو مبين في المرفق الثامن.
    The cost estimate is based on a total of 709 international civilian staff (347 Professional and above, 88 Field Service, 18 General Service (Principal level), 246 General Service and 10 Security Service) and 1,760 local staff as indicated in annex IX (b). UN ١٤ - يستند تقدير التكاليف الى ما مجموعه ٧٠٩ موظفين مدنيين دوليين )٣٤٧ من الفئة الفنية وما فوقها، و ٨٨ من الخدمة الميدانية، و ١٨ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(، و ٢٤٦ من فئة الخدمات العامة و ١٠ من فئة خدمات اﻷمن( و ٧٦٠ ١ موظفا محليا كما ورد في المرفق التاسع )ب(.
    The cost estimate is based on a total of 6,625 military contingent personnel as follows: (a) a mission headquarters component including personnel for each of the three regional headquarters (280); (b) five infantry battalions (4,250); (c) one engineer battalion (750); (d) three logistic companies (600); (e) one medical unit (300); (f) one signals unit (200); (g) one movement control company (45); and (h) one headquarters company (200). UN ٤ - يستند تقدير التكاليف الى ما مجموعه ٦٢٥ ٦ من اﻷفراد العسكريين على النحو التالي: )أ( عنصر لمقر البعثة ويشمل موظفين لكل من المقار الاقليمية الثلاثة )٢٨٠(؛ و )ب( خمس كتائب مشاة )٢٥٠ ٤(؛ و )ج( كتيبة مهندسين واحدة )٧٥٠( ؛ و )د( ثلاث مجموعات للامدادات )٦٠٠(؛ و )ﻫ( وحدة طبية واحدة )٣٠٠(؛ و )و( وحدة اشارة واحدة )٢٠٠(؛ و )ز( مجموعــة واحــدة لمراقبــة الحركـــة )٤٥(؛ و )ح( مجموعة واحدة للمقر )٢٠٠(.
    58. The cost estimates are based on the charter of 10 fixed-wing aircraft, to be used for the transport of personnel and cargo, as shown below: UN ٥٨ - يستند تقدير التكاليف الى استئجار ١٠ طائرات ثابتة الجناحين، ستستخدم لنقل اﻷفراد والبضاعة، على النحو المبين أدناه:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد