| Well, I'm Glad to hear I'm not the only one up this late. | Open Subtitles | يسرني سماع أني لست الوحيد الساهر لهذا الوقت المتأخر |
| I'm Glad to hear that,'cause I need your help in dealing with her before something horrible happens to people I know you still care about. | Open Subtitles | يسرني سماع ذلك، لأني بحاجة لمساعدتك في تدبر أمرها قبل حدوث شيء سيء لأناس أعلم أنك لازلت تهتمين لأمرهم |
| Glad to hear it, boy. Now, come on, let's go get some-- | Open Subtitles | يسرني سماع ذلك، يا فتى والآن،دعنانذهبلإحضاربعض.. |
| That's-- that's good to hear. This woman needs attention. | Open Subtitles | يسرني سماع ذلك، هذه المرأة بحاجة إلى رعاية. |
| Honestly... that's great to hear I'm not the only one. | Open Subtitles | بصراحة... يسرني سماع أنني لست وحدي ظننتك تعشقين هذه الأمور |
| Oh, I'm Glad to hear that. Thanks very much for the tea. | Open Subtitles | يسرني سماع هذا أشكرك جزيلاً على الشاي |
| Glad to hear it because I designed them myself. | Open Subtitles | يسرني سماع هذا، لأني صممته بنفسي |
| Glad to hear it. Bocelli's good too, but only for shallow one-night stands. | Open Subtitles | يسرني سماع هذا. "بوتشيللي" جيد أيضاً و لكن فقط للعلاقات التافهة التي تدوم لليلة واحدة |
| - [Wheeler] Good. Glad to hear it. | Open Subtitles | يسرني سماع ذلك أراك إذن بعد 20 دقيقة |
| You're not gonna have any trouble with me. Glad to hear it. | Open Subtitles | أنا لن أسبب لك أية متاعب يسرني سماع ذلك |
| I'm Glad to hear that you've almost vanquished your girlfriend. | Open Subtitles | يسرني سماع أنك أوشكت هزم صديقتك |
| Good. I'm Glad to hear it. | Open Subtitles | جيد، يسرني سماع ذلك |
| Glad to hear it. | Open Subtitles | يسرني سماع ذلك. |
| Well, I'm Glad to hear it. | Open Subtitles | يسرني سماع ذلك. |
| I'm Glad to hear it. | Open Subtitles | يسرني سماع هذا. |
| Glad to hear you made it back. | Open Subtitles | يسرني سماع أنك عدت. |
| Well, that's good to hear. Thank you for all your hard work. | Open Subtitles | يسرني سماع ذلك شكراً على عملكم الدؤوب |
| Hey. Oh, no, it's great to hear from you, too. | Open Subtitles | مرحباً ، كلا يسرني سماع صوتك أيضاً |
| Good. That's nice to hear. | Open Subtitles | جيد، يسرني سماع هذا |
| Finally, I am pleased to hear that the six parties meeting in Beijing have just agreed on the initial steps to take for the resolution of the North Korean nuclear problem. | UN | وأخيراً يسرني سماع أن الأطراف الستة المجتمعة في بيجين اتفقت مؤخراً على الخطوات الأولى التي ينبغي اتخاذها لتسوية المشكلة النووية في كوريا الشمالية. |
| Hey, I'm relieved to hear your voice. | Open Subtitles | يسرني سماع صوتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 