"يسعدني أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm glad you
• I'm so glad you're
• 'm glad you're
• 'm glad you could
• happy you
• I like that you

I'm glad you finally agreed to pick up a new client.
يسعدني أنك وافقت أخيرا على قبول زبون جديد

And even though, yes, it sucks, I'm glad you're starting to deal with it.
ورغم انه نعم مقيت يسعدني أنك بدأت التعامل معه

I didn't think you'd let her stay. But I'm glad you did.
لم أظن أنك ستسمحين لها بالبقاء لكن يسعدني أنك فعلت

I know it's a dreadful thing to say but I'm so glad you're next in line.
أعرف أنه شيء مروع لكن يسعدني أنك في جانبي

I'm glad you could come on such short notice.
يسعدني أنك أتيت بهذه السرعة

I'm glad you're here. I wanna talk to you. Something is not adding up about this case.
يسعدني أنك هنا، أريد أن أتحدث إليك شيء ما غريب في هذه القضية

Actually, I'm glad you wanna do porn.
في الواقع، يسعدني أنك ترغب في التمثيل في الأفلام الإباحية

Bart, I'm glad you had fun, but I wouldn't get too into that Catholic Church.
يسعدني أنك تسمتع بوقتك لكن لا تندمج في الطقوس الدينية

I'm glad you're not going to protest because, you see, Edmund,
يسعدني أنك لن تحتج " لأنه كما ترى " إدموند

It certainly doesn't help me, and I think that-- well, I'm glad you brought this up.
بالتأكيد أنه لايساعدني وأعتقد أن حسنا , يسعدني أنك ذكرت ذلك

I'm glad you're still alive.
يسعدني أنك مازلتِ على قيد الحياة

I'm glad you don't take cream or sugar, amigo.
يسعدني أنك لا تتناول قهوتك_BAR_ بالحليب أو السكر يا صديقي

I'm glad you made it, because in honor of Parents' Weekend I have a special surprise for you.
يسعدني أنك استطعت المجيئ، "غونتر". لأن لديّ مفاجأة خاصة لك بمناسبة عطلة الآباء.

I'm glad you didn't forget about date night.
يسعدني أنك لم تنسى ليلة موعدنا العاطفي.

I'm glad you know what pretty is.
يسعدني أنك تتدركين معنى الجمال

I'm so glad you're a fan. Thank you for not arresting her.
يسعدني أنك معجب شكراَ على عدم اعتقالها

I'm so glad you're here, and you're safe.
يسعدني أنك هنا، وأنك بخير

I'm so glad you're still here.
يسعدني أنك ما زلت هنا

Well, I'm not happy you're counting my pills in secret.
حسناً،لا يسعدني أنك تعد حباتي خفيةً

I like that you're taking your counseling seriously, but I need you to stop demonizing me and lionizing your father.
يسعدني أنك تأخذين جلساتك العلاجية على محمل الجد. لكني أريد منك الكف عن تحقيري وتقديس أبيك.