"يسكن هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lives here
• live here
• lived here
• living here
• lives there
• staying here

Guess you haven't heard about the guy who lives here.
أخمن أنك لم تسمع بشأن الرجل الذي يسكن هنا

I've exhausted my other options, and all the stories say the man who lives here has secret knowledge.
استنفدت خياراتي، وكل القصص تقول أن الرجل الذي يسكن هنا لديه علم سري.

Well, I guess he doesn't realize that you're a dill weed who... who still lives here.
أعتقد أنه لم يدرك أنك شخص أحمق الذي مازال يسكن هنا

Well, I guess he doesn't realize you're a dill weed who doesn't live here anymore.
أنت شخص أحمق و الذي لا يسكن هنا بعد الآن

Dale saiaihe lived here, but there is no house here, so dale can't live here.
قال ديل أنه يسكن هنا لكن لا بيت يوجد هنا ,إذن لا يمكن أن يعيش ديل هنا

I don't think anybody's lived here in a long time.
لا أظن أن أحداً يسكن هنا منذ فترة طويلة.

He's been living here almost a year now.
إنه يسكن هنا منذ حواليّ السنة تقريباً الآن.

I owe money to lives there.
أدين له بالمال حتى يسكن هنا.

Yeah, well, I'll bet you know who lives here,
.أجل و أراهن أننا نعرف من يسكن هنا

Everyone who lives here participates in group.
إنها ليست جزءاً من البرنامج حتى كل من يسكن هنا يشارك في المجموعة

Well, whoever lives here really wants to keep people out.
حسنا، بعض النظر عمن يسكن هنا لقد اراد حقا ابقاء الناس بعيدين

No, dearie, nobody else lives here, just me and my friends.
كلاّ يا عزيزي، لا أحد آخر يسكن هنا. إنّما أنا وأصدقائي فحسب.

Nobody lives here. The foreigner owns the house but barely comes to stay. He usually comes around New Year.
لا أحد يسكن هنا سوى الاجنبي الذي يأتي كل رأس سنه

Obviously, whoever lives here doesn't work for you.
من الواضح، أن من يسكن هنا لا يعمل لحسابك

Judges don't make the kind of money your father did... or my father, or anyone who lives here.
القضاة لا يجنون الكثير من الأموال مثل أبيكِ أو أبي أو أي أحد يسكن هنا

Looking for Mr Hian Sigh. I was told to live here.
أنا أبحث عن السيد سينج ، جيان سينج ، اخبروني أنه يسكن هنا

Does Mister Raskolnikov live here?
هل السيد راسكولنيكوف يسكن هنا؟ راسكولنيكوف؟ نعم, يسكن هنا

I see why you'd want him to live here.
اصبح من الواضح لي لما تريده ان يسكن هنا معك

He lived here, too, before Momma kicked him out over her last boyfriend.
كان يسكن هنا قبل أن تطرده أمي بسبب عشيقها السابق

Of course not. Haley isn't the only hottie living here.
طبعاً لا، "هايلي" ليس الشخص الجذاب الوحيد الذي يسكن هنا

I'm looking for my brother. He lives there.
أبحث عن أخي إنه يسكن هنا.

Marx has been staying here since he got to town.
ماركس يسكن هنا منذ أن وصل إلى البلدة دّكتور ماركس، هنا شريف كارتر