"يسمح بزيادة التركيز في بحث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to permit more focused consideration

Paragraph 32 reads: The number of reports requested shall be rationalized where possible so as to permit more focused consideration of issues.
وتنص الفقرة 32 على ما يلي: يجري، قدر الإمكان، ترشيد عدد التقارير المطلوبة بما يسمح بزيادة التركيز في بحث المسائل.

Paragraph 32 reads: The number of reports requested shall be rationalized where possible so as to permit more focused consideration of issues.
وفيما يلي نص الفقرة 32: يجري، قدر الإمكان، ترشيد عدد التقارير المطلوبة بما يسمح بزيادة التركيز في بحث المسائل.

" 32. The number of reports requested shall be rationalized where possible so as to permit more focused consideration of issues.
" 32 - يجري، قدر الإمكان، ترشيد عدد التقارير المطلوبة بما يسمح بزيادة التركيز في بحث المسائل.

“32. The number of reports requested shall be rationalized where possible so as to permit more focused consideration of issues.
" ٢٣ - يجري، قدر اﻹمكان، ترشيد عدد التقارير المطلوبة بما يسمح بزيادة التركيز في بحث المسائل.

" 32. The number of reports requested shall be rationalized where possible so as to permit more focused consideration of issues.
" 23 - يجري، قدر الإمكان، ترشيد عدد التقارير المطلوبة بما يسمح بزيادة التركيز في بحث المسائل.

“32. The number of reports requested shall be rationalized where possible so as to permit more focused consideration of issues.
" ٣٢ - يجري، قدر اﻹمكان، ترشيد عدد التقارير المطلوبة بما يسمح بزيادة التركيز في بحث المسائل.

32. The number of reports requested shall be rationalized where possible so as to permit more focused consideration of issues.
٣٢ - يجري، قدر اﻹمكان، ترشيد عدد التقارير المطلوبة بما يسمح بزيادة التركيز في بحث المسائل.

Page 32. The number of reports requested shall be rationalized where possible so as to permit more focused consideration of issues.
٣٢ - يجري، قدر اﻹمكان، ترشيد عدد التقارير المطلوبة بما يسمح بزيادة التركيز في بحث المسائل.

It will be recalled that the Assembly in its resolution 51/241 decided that the number of reports requested shall be rationalized where possible so as to permit more focused consideration of issues.
ومن الجدير بالذكر أن الجمعية قررت في قرارها ٥١/٢٤١ أن يتم ترشيد عدد التقارير المطلوبة قدر اﻹمكان بما يسمح بزيادة التركيز في بحث المسائل.

Moreover, in the annex to its resolution 51/241, reaffirmed by the annex to its resolution 55/285, the Assembly plainly stated that the number of reports requested should be rationalized where possible so as to permit more focused consideration of issues.
وعلاوة على ذلك، ذكرت الجمعية العامة بوضوح، في مرفق قرارها 51/241 الذي أعيد تأكيده في مرفق قرارها 55/285، أنه ينبغي ترشيد عدد التقارير المطلوبة حيثما كان ذلك ممكنا بما يسمح بزيادة التركيز في بحث المسائل.