"يشاهدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• watching
• sees
• saw you
• watches
• watch you

He was sick to his stomach watching you marry his brother's baby mama.
لقد كان متقززاً وهو يشاهدك تتزوج والدة طفل أخيه

And I'll make sure the whole world is watching.
و سأتأكد أن يشاهدك العالم كله، و أنت تفعل هذا.

Sir, how about a word to the suspect who may be watching now
سيدي، ماذا عن كلمة إلى المشتبه به و الذي ربما كان يشاهدك الآن

I hope everyone who sees you goes out and ignores a crime.
اتمنى لكل من يشاهدك ان يخرج ويتجاهل الجرائم

Are you going to kill Sung Cha Ok in front of the camera while the whole world is watching?
هل ستقم بقتل سونغ تشا اوك أمام الكاميرا فى حين يشاهدك كل العالم؟

Standing around watching you and your disgusting friends been drinking and goggles at striper!
هل هنا من يشاهدك انت وأصدقائك غريبي الاطوار تحتسون الشراب وترقصون شبه عراة

He is the devil! He had an orgasm, watching you go down!
إنه شيطان ، كان يبتهج وهو يشاهدك وأنت تهبط.

Sit at home, on the couch with some poor sap watching reality TV while he watches you get fat again.
الجلوس في المنزل على الأريكة مع أحمق ساذج و تشاهدون برنامج تليفزيوني بينما يشاهدك و أنتِ وزنك يزيد ثانيةً

As you move closer and closer to the speed of light... your time appears to slow down... to an observer that's just sort of watching you go by.
بينما تقترب أكثر وأكثر من سرعة الضوء يبدو وقتك وكأنه يبطئ بالنسبة لمراقب يشاهدك من بعيد

I can't believe that guy was watching you pee while he masturbated. You know, Mia, he probably watched you too.
لا أصدق أنه كان يشاهدك تتبول، بينما كان يمارس العادة السرية

and 500 people will be watching.
,سترتدي حذاء بكعب عالي وهناك أكثر من 500 شخص يشاهدك

He's unarmed, this is being broadcast. Everybody's watching this.
إنه غير مسلح وهذا يتم بثه مباشرةً الكل يشاهدك

In your memories, and in your heart. He will be watching you.
في ذاكرتك ، وفي قلبك ، وسوف يشاهدك باستمرار

Excuse me, do you think it's possible that the killer could be watching you now?
معذرة هل تظن أنه من المحتمل أن يكون القاتل يشاهدك الآن ؟

There's gonna be a rep in the stands tomorrow watching you train.
سيكون هناك مندوباً بالملعب غداً يشاهدك وأنت تتمرنين.

You took your wife to the park, and you found a secluded area, and when you were sure no one was watching, you shot her.
لقد أخذت زوجتك الي المتنزه ووجدت مكان منعزل وعندما تأكدت ان لا احد يشاهدك قتلتها

That's a two-way mirror, girl. People are watching you.
إنها مرآة من جهة واحدة هناك من يشاهدك

Professor sees you, he'll be more inclined to cooperate, copy?
بروفيسورك يشاهدك هنـاك, و سوف يكون متعاون أكثر نسخ ؟

And when the director sees you on national television nose-tackling his favorite country-western singer, he will back me up.
وعندما يشاهدك رئيس المكتب على التلفاز العالمى00000 تقومى بالقفز على مغنيتة المفضلة سوف يساندنى فى هذا

Let's just hope nobody saw you here, all right?
علي الأقل لم يشاهدك أحد هنا أليس كذلك؟

I-it's where all the big shots watch you on camera.
إنه حيث يشاهدك فريق العمل كله على الكاميرا