"يشاهدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• watching us
• watch us
• see us
• 's watching
• saw us
• watched
• is watching

Just put it back, man. Somebody could be watching us.
فقط أعدها لمكانها يارجل، لربما يكون هنالك من يشاهدنا

Meaning the unsub is watching us through Kris' laptop.
مما يعني أن المشتبه به يشاهدنا من خلال كومبيوتر كريس

Many scientists believe that another world is watching us this moment.
العديد من العلماء يؤمنون بأن هنالك عالم أخرى يشاهدنا في هذه اللحظة

Oh, yeah, but it's fine when people watch us do it, huh?
نعم، ولكنه من المقبول عندما يشاهدنا الناس نفعلها؟

It's gonna be dark soon anyway, so no one would see us.
سيحل الظلام قريباً على أي حال لذا لن يشاهدنا أحد.

Folks, any words for the Christmas thief, if he's watching?
أتودون توجيه كلمة للص العيد إذا كان يشاهدنا ؟

No one saw us leave, no one knows we're here.
لم يشاهدنا أحد ونحن نرحل لا يعلم أحد بوجودنا هنا

This show is about helping all of you who are watching us.
هذا البرنامج يدور حول مساعدة كل من يشاهدنا

No one's watching us anyway, remember? Ha. You can report whatever comes in over the weekend.
لا أحد يشاهدنا أساسا هل نسيت؟ بإمكانك التقديم، أياً كان الخبر في نهاية هذا الأسبوع

You want him to be sitting outside here watching us take the sauna?
تريده أن يجلس هنا يشاهدنا نأخذ حمام بخار؟

I wonder who's watching us. Wish they would just come get us.
أتساءل من الذي يشاهدنا آمل لو آتوا وأخذونا فحسب

Well, I am sure he's been watching us since you came over here.
أنا متأكد انه يشاهدنا منذ ان حظرت إلى هنا.

I can't screw with him watching us.
لا يمكنني أن أرتاح وهو يشاهدنا لديه وميض في عينه

Like your husband watching us from his cell window?
مثلا ان زوجِكَ يشاهدنا مِنْ نافذةِ زنزانته الان ؟

We cant go to the police. He's just out there watching us and waiting for us.
لا يمكننا الذهاب للبوليس لأنه قابع بالخارج يشاهدنا و ينتظرنا

He used to get off watching us dance for other guys, so he actually paid her... to construct this very special place that he could watch us from.
كان يستمتع بمشاهدتنا نرقص للآخرين لذا هو دفع لها لبناء هذا المكان الذي يشاهدنا منه

You know, this is personal. I believe Gunnar wants to watch us die.
هذا الامر شخصي اعتقد ان "غانر" يريد ان يشاهدنا و نحن نموت

The audience goes crazy when they see us.
الجمهور يثير جنونه عندما يشاهدنا

As if this wasn't enough, do you want people to see us as well?
هل تريد أن يشاهدنا البشر حتى تكتفي ?

All right. Only'cause no one's watching, okay?
حسنًا , سأقوم بـ هذا فقط لإن لا أحد يشاهدنا

Nobody saw us there, Kevin. You have no reason to be scared.
لم يشاهدنا أحد هناك (كيفن)، لا داعي لأن تخاف

She had this ratty dog who watched us screwing all afternoon.
كان لديها ذلك الكلب الشرس الذي ظلّ يشاهدنا نتضاجع طوال الظهيرة

I would encourage everyone who is watching, everyone in this country to take a good look at these faces.
أنا أطلب من كل من يشاهدنا كل من في هذه الدولة بأن ينظروا جيداً إلى هذه الوجوه