"يشاهد هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• watching this
• see this
• watches that
• watches this
• watch this
• watched this

Then pain arrives, bang, it's right there, it's very real and to anyone who's watching this, you look dumb.
فيصعقك الالم انه هناك حقيقي جدا وتبدو لمن يشاهد هذا انك مغفل

Firstly, if anybody's watching this, those children are under my protection.
بدءً ان كان احد ما يشاهد هذا فهؤلاء الأطفال تحت حمايتي.

Enzo was watching this clip from Saturday's game.
لقد كان يشاهد هذا المقطع من مباراة السبت

Clearly they want the world to see this.
من الواضح إنه يرغبون للعالم بأن يشاهد هذا

Look, we'll leave the video camera, all right? Anybody who watches that tape, they'll know that the holes in his chest were a direct follow-up from that.
لدينا الكاميرا و كل من يشاهد هذا الفيلم يعلم أنهم قتلة

You know, our minister watches this.
أنتي تعلمين بأن الوزير يشاهد هذا

The whole world is watching this thing, and I've got to know why.
العالم بأسره يشاهد هذا الشيء وعليّ أن أعرف لماذا

That means every single African American currently watching this film... will exit the theater.
هذا يعني أن كل أمريكي أفريقي يشاهد هذا الفيلم حالياً سيغادر المسرح

And if my potential future employer, Garrison Cootes, is watching this... bow down to Beercules!
و ان كان صاحب العمل المحتمل و الذي سيوظفني قريبا، جاريسون كووتس يشاهد هذا الفيديو أجثو لـ هرقل الجعة

Everyone watching this could be dead in a week.
كل شخص يشاهد هذا قد يموت في اسبوع

Apparently he'd been watching this tape when he was strangled to death.
لقد كان يشاهد هذا الشريط عندما تم خنقه للموت.

Anderton was watching this right before he was tagged.
أندرتون كان يشاهد هذا في السجلات مباشرة

Anyone watching this tape is gonna think I'm...
كل من يشاهد هذا الشريط سوف يظنني

You'd think her father would be watching this.
تظنّين أنّ والدها يشاهد هذا

Every single person I know is gonna be watching this.
كل شخص اعرفه سوف يشاهد هذا

I can't believe Irwin isn't here to see this. Hey...! Where is everybody?
لا أصدق " اروين " لا يشاهد هذا أين الجميع ؟

So you're going to be the first person to ever see this.
حسنا أنت ستكونين أول شخص يشاهد هذا

Whoever watches that scene will die too.
وأي شخص يشاهد هذا المشهد سيمــــوت

Anyone's guilty who watches this happen and pretends it isn't. No.
كل من يشاهد هذا ويتظاهر بالعكس فهو مذنب

I know someone who's going to love to watch this.
أتعرف أن هناك شخص ما يُريد أن يشاهد هذا

Everyone who's watched this video is going to the same sites.
جميع من يشاهد هذا الفيديو يذهبون الى نفس هذه المواقع