"يشتريه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buy
• buying
• buys
• bought
• value for
• sell
• purchased

And the rest of you wouldn't buy it with a gun to your head... which can't be good for sales.
و الباقي منكم لن يشتريه حتى لو كان مسدس موجه الى رأسه و هذا غير جيد بالنسبة للمبيعات

Well, I guess there's limits to what money can buy.
أعتقد أن هناك حدود لما يستطيع المال أن يشتريه

She has everything money can buy, and she has this amazing voice.
لديها كل شيء يمكن أن يشتريه المال ولديها ذلك الصوت الخلًاب

We're going to Nell's. Gwendolyn's father is buying it.
نحن ذاهبون إلى نيلز والد جويندولين سوف يشتريه

Someone who buys a gun and then they sell it to another person who couldn't have bought it.
احدهم يشتري سلاحا ثم يبيعه لشخص اخر لم يكن بمقدوره ان يشتريه بنفسه

For starters, I'm gonna get you the best lawyer money can buy. I am not sure that matters, but thank you.
بدايةً، سأعيّن لك أفضل محامٍ يُمكن للمال أن يشتريه . لست متأكداً من أنّ ذلك يهم لكن، شكراً لك

I don't understand why you'd buy out Danny if you're not gonna do anything with the house.
أنا لا أفهم لما لم تدع داني يشتريه إن كنت لن تفعلي أي شئ بالمنزل

The Panel estimates that the Rwandan army could have made $20 million per month, simply by selling the coltan that, on average, intermediaries buy from the small dealers at about $10 per kg.
ويقدر الفريق أن الجيش الرواندي قد يكون قد حقق 20 مليون دولار شهريا، ببساطة عن طريق بيع الكولتان الذي يشتريه الوسطاء في المتوسط من التجار الصغار بمبلغ 10 دولارات للكيلوغرام.

Why does someone not have money to buy what he wants, or to buy it in sufficient quantities? Because he has no job, he is not working.
ولماذا لا يملك المرء مالا يشتري به ما يلزمه، أو يشتريه بكميات كافية؟ لأنه لا توجد له وظيفة، وهو لا يعمل.

But with the best defense that money can buy, my wife will be able to drag out this process for months, if not for years.
و لكن بالدفاع الذي يمكن ان يشتريه المال ستتمكن زوجتي من مراوغة تلك العملية لشهور إذا لم يكن لسنوات

He's the best hired hand money can buy.
إنّه أفضل مساعد للتعاقد معه يمكن للمال أن يشتريه.

I don't know what that's gonna buy in this economy, but it cost about $60 grand.
لست أدري ما قد يشتريه مبلغ كهذا في هذه الظروف الإقتصادية، ولكنه يساوي ما يقرب من ستين ألف دولار.

I'm gonna get a lawyer, the best one that money can buy, and I'm gonna have you out of here in 24 hours.
سوف أحضر محامي أفضل ما يشتريه المال سوف أخرجك في 24 ساعة

It's that new green tea foot lotion. I keep strict tabs on what my customers buy, and those are selling like hotcakes.
انه غسول القدمين الجديد المستخلص من الشاي الاخضر انا احتفظ بتبويب عما يشتريه زبائني

You're trying to sell something you shouldn't have to someone who shouldn't be buying it.
أنّك تحاول أن تبيع شيئًا إلى شخص الذي لا يجب أن يشتريه.

Well, because nobody's buying it. And I've tried everybody.
لأنه لا يشتريه أحد لقد جربت مع الجميع

Right now I got detailed records of what he's watching, what he's buying on demand,
الآن لديّ سجلاّت مُفصلة على ما يُشاهده وما يشتريه بناءً عند الطلب،

I'm told the best day in a boat owner's life is the day he buys one.
أقول لك أن أفضل يوم بحياة مالك القارب هو اليوم الذي يشتريه

Every time he can't get into a club, he buys it.
في كل مرة لا يستطيع دخول نادي فهو يشتريه

Do you know what else that could've bought?
هل تعرف اي شيئ اخر يقدر ان يشتريه هذا المبلغ ؟

Unless her boyfriend bought it. She said he's really rich.
ما لم يشتريه حبيبها الجديد لقد قالت بانه غني جدا

(a) Best value for money;
(أ) الحصول على أفضل ما يمكن أن يشتريه الثمن المدفوع؛

It is purchased by people of every class. Including the most superior.
يشتريه أناس من كل الطبقات حتى من قبل أرفعها شأناً