"يشتري لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buy you
• buys you
• buying you

He can buy you better presents than I can.
يستطيع أن يشتري لك هدايا أفضل من هداياي.

Selling a hundred billion multi-vitamins may not buy you the presidency.
بيع 100 بيليون حبة حميه قد لا يشتري لك الرئاسه

Can your old dad buy you a cup of coffee?
هل يُمْكِنُ لأباك العجوز ان يشتري لك كوب القهوةِ؟

your school, your friends, your dad's friend who buys you jewelry if you send him your old retainers.
مدرستك و أصدقائك و صديق والدك الذي يشتري لك مجوهرات اذا ارسلت له مقومي القديم

Are you gonna give that to the first guy who buys you a big bunch of roses?
هل ستعطيها لأول رجل يشتري لك باقة كبيرة من الورود؟

Well, I'm sure he wouldn't mind buying you a nice piece of salmon.
انا متأكدة انه لن يمانع ان يشتري لك قطعة من سمك السلمون

Can't a guy just buy you flowers' cause he loves you?
ألا يمكن لرجل أن يشتري لك ورودا لأنه يحبك؟

If someone were gonna buy you a pair of moccasins, what size would they be looking for?
إن أراد أحد أن يشتري لك خفين فبأي مقاس يجلبه لك؟

You come all the way out to Blue Spot. You let Bryce-y buy you a beer.
تقطع كل الطريق حتى بلو سبوت و تدع برايسي يشتري لك جعة

It is ready to buy you milkshakes, hamburgers, French fries, anything you want from the world-renowned Rosie's Diner.
ولكنه جاهز كي يشتري لك مخفوق الحليب والهامبرغر والبطاطس المقلية أي شيء ترغبين فيه من مطعم روزي ذي الشهرة العالمية

Yeah, well, let me at least buy you dinner tonight.
نعم في الواقع، اسمحوا لي على الأقل يشتري لك العشاء هذه الليلة.

Let me at least buy you dinner tonight to celebrate.
اسمحوا لي على الأقل يشتري لك العشاء هذه الليلة للاحتفال.

That he thinks he doesn't have to buy you dinner before he makes you his slam piece?
أنه يظن أن ليس عليه أن يشتري لك عشاءً قبلما يجعلك قطعته؟

The money doesn't just buy you a better life.
المال لا يشتري لك حياة افضل و حسب

That won't buy you a doll's house, let alone pay the rent on this place.
هذا لن يشتري لك منزلا فخما يدع دفعة وحيدة تستأجر هذا المنزل

You know, I smell your farts in the car, Stanley, and it ain't potpourri, so be a pal, do your partner a solid, and let him buy you a drink.
وهي ليست برائحة الورد، لذا كن رجلًا وقم بعمل معروف لشريكك ودعه يشتري لك مشروبًا

Great! Then he can buy you new maternity clothes.
جيد اذأ هو يقدر ان يشتري لك ملابس امومة جديدة

Yeah, like daddy wouldn't buy you anything you asked for.
نعم، مثل الأب لن يشتري لك أي شيء طلبته.

I don't care how many fro-yos he buys you,
لا يهمني كم من الزبادي المجمد يشتري لك

You're one who falls in love whenever someone buys you food.
أنت تقع في حب كل شخص يشتري لك ما تأكله

Your pretty face buys you a lot, but not my time.
وجهك الجميل يشتري لك أشياء كثيرة... إلّا وقتي.

According to the bartender, I'm the guy that's been ...buying you champagne all night.
حسب مصادر الساقي انا الشاب الذي يشتري لك كل المشروبات هذة الليلة