"يشربون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink
• drinking
• drank
• drinks
• drinkers
• their

Not for sport. It's got purpose. Like getting customers to drink more.
ليس للترفيه، يوجد غرض مثل جعل الزبائن يشربون المزيد، وبقشيش أكثر

No, they just abandon their kids once they have them, or they drink so much, they can't remember them.
لا، هم فقط التخلي عن أطفالهم مرة واحدة لديهم منها، أو يشربون كثيرا، أنهم لا يستطيعون تذكرها.

Oh, I'm sorry, I forgot. Vampires... they drink blood.
أنا آسف، لقد نسيت مصاصو الدماء يشربون الدم

Both adults and children can be seen in bars and public places, drinking and smoking marijuana until they pass out.
ويمكن مشاهدة راشدين وأطفال على السواء يشربون الخمر ويدخنون الماريجوانا في الحانات وفي الأماكن العامة حتى يفقدون الوعي.

Babe, those guys been drinking out there since you left this morning.
حبيبي، كان هؤلاء الرجال يشربون هنا منذ أن غادرتَ هذا الصباح

She doesn't drink. Can't understand people who don't drink
انها لاتشرب لا أفهم الناس الذين لا يشربون

They work all day, drink all night for 40 fucking years.
يعملون طوال النهار, يشربون طوال الليل طوال 40 عاماً لعين

Grownups drink their coffee and do their grownup thing.
انهم يشربون القهوة و يفعلوا ما يناسب سنهم

Don't you know that they drink vodka in Russia when it's cold?
ألا تعلمين بأنهم يشربون الفودكا في روسيا عندما يصبح الطقس بارداً

In Canada, people drink what they bring to the party.
في كندا الناس يشربون ما يأتون به إلى الحفله

You know, I heard even, like, the babies drink wine in Italy.
هل تعلمي انني سمعت حتى الأطفال يشربون النبيذ بأيطاليا حسنا ..

Make them drink lots of water and eat apples.
أجعلهم يشربون الكثير من السوائل و أكل التفاح

You know, a lot of writers drink while they're working.
كما تعلمين فالعديد من الكاتب يشربون الكحول أثناء عملهم

Only cops drink Irish. You're not a cop, are you?
الضباط فقط يشربون الشراب الايرلندي أنت لست شرطي، صحيح؟

It's full of microphones, and men drinking coffee from paper cups.
إنّها ملأى بمكبّرات الصوت ورجال يشربون القهوة من أقداح ورقيّة

In this heat, everyone's drinking water, has a fan, or air conditioning.
في هذا الحـرّ، الجميع يشربون الماء، لديهم مروحة أو مكيف للهواء.

Bartender confirms that both pilots and all six flight attendants were drinking.
تؤكد ساقية الحانة أن الطيّارين كلاهما والمضيفات الستة كانوا يشربون الخمر

By the end of 1997, 848.43 million people, or 88.9 per cent of the rural population, had benefited from the improvement of drinking water, and 48 per cent of them drank tap water.
وبنهاية عام ١٩٩٧، استفاد ٨٤٨,٤٣ مليون إنسان، أو ٨٨,٩ في المائة من سكان اﻷرياف، من التحسن الذي طرأ على مياه الشرب وبات ٤٨ في المائة منهم يشربون من ماء الحنفيات.

An alarming number of indigenous peoples have unsafe drinking water, and the numbers are growing.
وهناك عدد مثير للانزعاج ومتزايد من السكان الأصليين الذين يشربون مياه شرب غير نقية.

Children drinking, cooking and washing in contaminated water face immediate and long-term risks to their health.
ويواجه الأطفال الذين يشربون المياه الملوثة ويطهون ويغتسلون بها مخاطر على صحتهم عاجلةً وطويلة الأمد.

Because the management has determined that when people drink drinks without ice, they become drunk too quickly.
لأن الأدارة قررتّ عندما يشربونّ الناس بدون ثلجّ فأنهم يشربون على عجلةِ من أمرهمِ

Now might be a good time to take a quick potty break and let you caffeine drinkers get your fix of free coffee.
الآن ربما يكون الوقت المناسب لأخذ قسطاً من الراحة وندع الذين يحتسون الكافيين أن يشربون قهوة خالية منه.