اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in posts subject to geographical distribution
        
    • GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION FROM
        
    The proportion of female staff in posts subject to geographical distribution for the five-year period 2005-2009 is illustrated in figure XVII. UN ويبين الشكل السابع عشر نسبة الموظفات اللواتي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي في فترة السنوات الخمس من 2005 إلى 2009.
    The proportion of female staff in posts subject to geographical distribution for the five-year period from 2004 to 2008 is illustrated in figure XVII. UN ويبين الشكل السابع عشر نسبة الموظفات اللواتي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي في فترة السنوات الخمس من 2004 إلى 2008.
    The Group of 77 and China noted with satisfaction that the proportion of women at senior levels had increased from 16 to 22 per cent, but nevertheless considered that additional efforts were needed in order to achieve the targets set with respect to the number of women in posts subject to geographical distribution. UN وذكر أن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تلاحظان مع الارتياح زيادة نسبة النساء في المستويات العليا من ٦١ إلى ٢٢ في المائة، بيد أنهما تريان ضرورة بذل جهود إضافية لبلوغ اﻷهداف المحددة فيما يتعلق بعدد النساء اللاتي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي.
    WOMEN in posts subject to geographical distribution AS A PERCENTAGE OF ALL STAFF FROM 30 JUNE 1992 TO 30 JUNE 1996 UN النساء اللائي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي كنسبة مئويــــة من مجموع الموظفين فــــي الفتــرة من ٣٠ حزيران/يونيــه ١٩٩٢ إلى ٣٠ حزيران/يونيـه ١٩٩٦،
    WOMEN in posts subject to geographical distribution FROM 30 JUNE 1992 TO 30 JUNE 1996 AS A PERCENTAGE OF WOMEN STAFF ONLY UN النساء اللائي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي كنسبة مئوية من الموظفات فقط في الفترة من ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٢ إلى ٣٠ حزيران/
    The percentage of women in posts subject to geographical distribution is continually rising and at the end of July 1995 stood at 33.6 per cent up from 32.6 per cent, at the end of June 1994. UN فالنسبة المئوية للنساء اللاتي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي لا تني ترتفع، وقد بلغت، في نهاية تموز/يوليه ١٩٩٥، ٣٣,٦ في المائة، مقابل ٣٢,٦ في المائة في نهاية حزيران/يونيه ١٩٩٤.
    WOMEN in posts subject to geographical distribution AS A PERCENTAGE OF ALL STAFF FROM 30 JUNE 1991 TO 30 JUNE 1995 (by region of origin) Others UN النســاء اللائــي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي كنسبة مئوية من مجمـوع المـوظفين من ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩١ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، )حسب منطقة المنشأ(
    Women in posts subject to geographical distribution as a percentage of all staff from 30 June 1990 to 30 June 1994 (by region of origin) REGION UN النساء اللائي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي كنسبة مئوية من مجمـوع المـوظفين من ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٠ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، )حسب منطقة المنشأ(
    As shown in table 1, steady progress has been achieved since 30 June 1993, when the overall percentage of women in posts subject to geographical distribution was 31.3 per cent. UN ٦ - كما هو مبين في الجدول ١، تحقق تقدم مطرد منذ ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣، عندما كانت النسبة المئوية اﻹجمالية للنساء اللائي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي تبلغ ٣١,٣ في المائة.
    He noted that the percentage of women in posts subject to geographical distribution had increased by about 1 per cent a year, but felt that it was necessary to look beyond the figures to discern the sociological realities hidden behind them. UN ووفد نيكاراغوا يلاحظ أن النسبة المئوية للنساء اللائي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي قد زادت بما يقرب من ١ في المائة كل عام، ومن رأيه أنه ينبغي تجاوز هذه اﻷرقام ﻹماطة اللثام عن الحقائق الاجتماعية التي تختفي وراءها.
    WOMEN in posts subject to geographical distribution FROM 30 JUNE 1991 TO 30 JUNE 1995 AS A PERCENTAGE OF WOMEN STAFF ONLY UN النســاء اللائــي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي كنسبة مئوية مـن الموظفات فقط من ٣٠ حزيران/يونيــه ١٩٩١ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، )حسب منطقة المنشأ(
    Women in posts subject to geographical distribution from 30 June 1990 to 30 June 1994 as a percentage of women staff only UN النساء اللائي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي كنسبة مئوية مـن الموظفات فقط من ٣٠ حزيران/يونيــه ١٩٩٠ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، )حسب منطقة المنشأ(
    6. The percentage of women in posts subject to geographical distribution has increased 1.5 percentage points during the period under review, from 32.6 per cent on 30 June 1994 to 34.1 per cent on 30 June 1995 (see table 1). UN ٦ - ازدادت النسبة المئوية للنساء اللاتي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي بمقدار ١,٥ نقطة مئوية خلال الفترة قيد الاستعراض فارتفعت من ٣٢,٦ في المائة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ الى ٣٤,١ في المائة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ )انظر الجدول ١(.
    18. The report of the Secretary-General on the improvement of the status of women in the Secretariat (A/49/587) showed that the percentage of women in posts subject to geographical distribution was still lower than the target set for 1995. UN ١٨ - وقالت إنه كما أوضح تقرير اﻷمين العام بشأن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )A/49/587(، فإن نسبة النساء اللائي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي في اﻷمانة العامة تبقى أدنى من الهدف المنشود لعام ٩٩٥١.
    FEMALE STAFF SUBJECT TO GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION FROM 30 JUNE 1993 TO 30 JUNE 1997 AS A PERCENTAGE OF FEMALE UN الموظفات اللائي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي كنسبة مئوية مـن الموظفــات فقــط فـي الفتـرة مـن ٣٠ حزيران/يونيـه ١٩٩٣ إلـى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧، )حسب منطقة المنشأ(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد