ويكيبيديا

    "يشمل الفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • covers the period from
        
    • covering the period from
        
    • covered the period from
        
    • covers the period between
        
    The Office receives a modest number of complaints, as shown in Table 2, which covers the period from 1989 to 1992. UN ويتلقى المكتب عددا متواضعا من الشكاوى، كما يتضح من الجدول 2 الذي يشمل الفترة من عام 1989 إلى 1992.
    It covers the period from April 2009 until March 2010. UN وهو يشمل الفترة من نيسان/أبريل 2009 إلى آذار/مارس 2010.
    1. This report covers the period from 1 to 31 May 2006. UN 1 - التقرير يشمل الفترة من 1 إلى 31 أيار/مايو 2006.
    (covering the period from 16 June 1993 to 15 June 1994) UN )يشمل الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ الى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤(
    Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2012 to 31 July 2013: Supplement No. 2 (A/68/2). UN الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013: الملحق رقم 2 (A/68/2).
    Report of the Security Council covering the period from 1 August 2011 to 31 July 2012 (Supp. No. 2) UN تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2010 (الملحق رقم 2)
    The present report on the management of the investments of UNJSPF therefore covers the period from 1 April 1992 to 31 March 1994. UN ولذلك فإن هذا التقرير عن ادارة استثمارات الصندوق يشمل الفترة من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٢ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    Unless otherwise mentioned, it covers the period from April 2012 to March 2013. UN وهو يشمل الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013، ما لم يُذكَر خلاف ذلك.
    Unless otherwise mentioned, it covers the period from April 2011 to March 2012. UN وهو يشمل الفترة من نيسان/أبريل 2011 إلى آذار/مارس 2012، ما لم يُذكَر خلاف ذلك.
    It covers the period from 4 February to 30 November 2010. UN وهو يشمل الفترة من 4 شباط/فبراير إلى 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010.
    The report covers the period from May 2010 to April 2011. UN وهذا التقرير يشمل الفترة من أيار/ مايو 2010 إلى نيسان/أبريل 2011.
    The present report covers the period from 1 January to 31 December 2011. UN وهذا التقرير يشمل الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. المحتويات
    Accordingly, this report covers the period from 2002 through 2006 and contains information on subsequent legislative and institutional measures taken by the State to improve the status of women in society, including by means of eliminating all forms of discrimination and effecting true equality between men and women. UN وبناءً على ذلك فإن هذا التقرير يشمل الفترة من 2002 إلى غاية عام 2006 ويتضمن معلومات عن التدابير التشريعية والمؤسسية التي اتخذتها الدولة بعد ذلك لتحسين مركز المرأة في المجتمع بوسائل منها القضاء على جميع أشكال التمييز وتحقيق المساواة الحقيقية بين الرجل والمرأة.
    The present report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea covers the period from 2007 to the beginning of 2008. UN هذا التقرير، المقدم من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، يشمل الفترة من عام 2007 وحتى بداية عام 2008.
    Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2007 to 31 July 2008, Supplement No. 2 (A/63/2). UN الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008، الملحق رقم 2 (A/63/2).
    2. At its fifty-sixth session, the Economic Commission for Europe (ECE) adopted unanimously its annual report covering the period from 6 May 2000 to 11 May 2001. UN 2 - اعتمدت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بالإجماع، في دورتها السادسة والخمسين تقريرها السنوي الذي يشمل الفترة من 6 أيار/مايو 2000 إلى 11 أيار/مايو 2001.
    3. At its fifty-fifth session, the Economic Commission for Europe (ECE) adopted unanimously its annual report covering the period from 7 May 1999 to 5 May 2000. UN 3 - اعتمدت اللجنة الاقتصادية لأوروبا بالإجماع، في دورتها الخامسة والخمسين، تقريرها السنوي الذي يشمل الفترة من 7 أيار/مايو 1999 إلى 5 أيار/مايو 2000.
    Document: Report of the Security Council covering the period from 16 June 2000 to 15 June 2001, Supplement No. 2 (A/56/2). UN الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001، الملحق رقم 2 (A/56/2).
    Document: Report of the Security Council covering the period from 16 June 2001 to 31 July 2002: Supplement No. 2 (A/57/2). UN الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 16 حزيران/يونيه 2001 إلى 15 حزيران/يونيه 2002، الملحق رقم 2 (A/57/2).
    3. At its fifty-seventh session, the Economic Commission for Europe (ECE) adopted its annual report covering the period from 12 May 2001 to 10 May 2002. UN 3 - اعتمدت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، في دورتها السابعة والخمسين، تقريرها السنوي الذي يشمل الفترة من 12 أيار/مايو 2001 إلى 10 أيار/مايو 2002.
    The second periodic report covered the period from January 1996 to March 1997, and the third periodic report the period from March 1997 to December 1998. It was presented by the Minister for the Advancement of Women to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on 19 January 2000. UN أما التقرير الثاني فهو يشمل الفترة من كانون الثاني/يناير 1996 إلى آذار/مارس 1997 في حين أن التقرير الثالث يشمل الفترة من آذار/مارس 1997 إلى كانون الأول/ديسمبر 1998، وقدمته وزارة النهوض بالمرأة إلى اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في 19 كانون الثاني/يناير 2000.
    The report covers the period between May 2011 and April 2012. UN وهذا التقرير يشمل الفترة من أيار/ مايو 2011 إلى نيسان/أبريل 2012.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد