"يشنق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hang
• hanged
• hanging
• hangs
• hung
• neck
• lynched

You expect me to believe a man on the verge of bartering for his freedom decided to hang himself?
أتعتقد مني أن أصدق أن رجلاً على مقربة من مقاضاة حريته أن يقرر أن يشنق نفسه ؟

She told McLean and he killed her. He should hang.
هي أخبرت ماكلين وهو قتلها هو يجب أن يشنق

I'm going the way of the ancient samurai who, when dishonored, would hang themselves from a fluorescent light.
سأسلك نفس طريق السامواريّ القديم الذي عندما يتعرض للعار، سوف يشنق نفسه بواسطة الحبل المُعلق بالمصباح.

He hanged people from a crane right outside his office window.
كان يشنق الناس عن طريق رافعه من خارج نافذة مكتبه

I want him taken and hanged. At once, do you hear?
أُريد أن يُقبض عليه وأن يشنق حالاً هل سمعتني ؟

- I can't believe that Charlotte was hanging out with Tiko.
لا يمكننى ان اصدق أن شارلوت كا يشنق مع تيكو

A man who hangs in the shadows and does nothing is the worst kind of man.
الرجل الذي يشنق في الظلال ولا يفعل شيئ يُعَد اسوأ نوع من الرجال

The accused is guilty of all charges, and he will hang for what he did.
المتهم مذنب بكلّ التهم وسوف يشنق عقابا لما فعل

And the Spanish say that you must kill him. He must hang.
‫يقول الإسبان إنه عليك قتله ‫يجب أن يشنق

I wondered who would hang first, you or your brother.
كنت أتسأل من يشنق أولاً أنت أم أخوك ؟

"And the groom wore a butt so perfect it could make an angel hang itself."
والعريس قد ارتدى مؤخرة مثالية تجعل الملاك يشنق نفسه ..

All I know is a man killed my brother, and I'll see him hang for it.
كل ما أعلمه أن رجلاً قتل شقيقي وسأحرص أن يشنق جزاء ذلك

No, these hands they do not speak of a waiter who decided to hang himself.
لا, هذه الأيدى لاتُشير الى خادم قرر ان يشنق نفسه

Oh, yeah, the kid weighed, like, 320 pounds, tried to hang himself.
أجل، لقد كان سميناً جداً حاول أن يشنق نفسه ..

From the information received, the victim's facial expression and the marks on his body indicated that he had died before he was hanged.
وتفيد المعلومات الواردة بأن تعابير وجه الضحية واﻵثار على جسمه كانت تشير إلى أنه مات قبل أن يشنق.

Kerala civil liberties organizations investigating the incident determined that it would have been impossible under the circumstances for Udayan to have hanged himself.
وقد قررت منظمات الحريات المدنية بكيرالا التي حققت في الحادث أنه كان من المستحيل على اوديان أن يشنق نفسه في تلك الظروف.

Didn't see him hanged, but I did see him hung, if you catch my meaning, eh?
لم أراة وهو يشنق ولكن رايتة معلق إذا فهمتيني إيه؟

What ever happened to hanging out in the basement
ماذا حدث حتي يشنق نفسه في الطابق السفلي؟

Elliott's version of foreplay is leaving women hanging.
أليوت طريقته في المداعبة هو أن يشنق الفتيات

When a person hangs themself, they are suspended by the neck with the weight of the body pulling downwards.
عندما يشنق الشخص نفسه، يعلق من العنق مع وزن الجسم مسحوب إلى الأسفل.

Someone about to win a multimillion contract just goes and puts a rope round his neck?
شخص على وشك الفوز بعقد بالملايين يشنق نفسه؟

If we go negative now, we're going to get the Senator lynched.
إذا قمنا بالحملة السلبية الأن سوف نجعل العمدة يشنق