| expected accomplishment (b) should read: " Enhanced treaty adherence, at the request of Governments " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (ب) كما يلي: " تعزيز الانضمام إلى المعاهدة، بناء على طلب الحكومات " . |
| expected accomplishment (b) should read: " (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (ب) كما يلي: " (ب) تعزيز الانضمام إلى المعاهدة، بناء على طلب الحكومات " . |
| expected accomplishment (b) should read: " (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (ب) كما يلي: " (ب) تعزيز الانضمام إلى المعاهدة، بناء على طلب الحكومات " . |
| expected accomplishment (a) should read: | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: |
| expected accomplishment (a) should read: " (a) Effective implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development at all levels, including, inter alia, through partnership initiatives according to the modalities agreed upon in the Commission on Sustainable Development that support implementation of the commitments agreed at the World Summit " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: " (أ) التنفيذ الفعال لنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة على جميع المستويات، بجملة وسائل منهـا الاضطلاع بمبادرات في ميدان الشراكة تبعا للطرائق المتفق عليها فـــي لجنـــة التنمية المستدامة بما يدعم تنفيذ الالتزامات المتفق عليها في مؤتمر القمة العالمي " . |
| expected accomplishment (a) should read: " (a) Improved capacity of member States to design, implement and monitor development policies and strategies that address the needs of the poor, taking into account the goals of the Millennium Declaration and the priorities of NEPAD " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: " (أ) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تصميم وتنفيذ ورصد السياسات والاستراتيجيات الإنمائية التي تفي باحتياجات الفقراء، مع مراعاة أهداف الإعلان بشأن الألفية وأولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا " . |
| expected accomplishment (a) should read: " (a) Increased awareness of policy makers of the interrelationship between and the need for integration of the three dimensions of sustainable development " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: " (أ) زيادة الوعي لدى راسمي السياسات بالترابط بين أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة المذكورة والحاجة إلى إحداث التكامل فيما بينها " . |
| expected accomplishment (c) should read: " (c) Effective incorporation of the interrelated issues of food security, population, environment and human settlements into sustainable development policies " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (ج) كما يلي: " (ج) الدمج الفعال للمسائل المترابطة المتعلقة بالأمن الغذائي والسكان والبيئة والمستوطنات البشرية في السياسات الإنمائية " . |
| expected accomplishment (a) should read: " (a) Improved capacity of member States to design, implement and monitor development policies and strategies that address the needs of the poor, taking into account the goals of the Millennium Declaration and the priorities of NEPAD " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) على النحو التالي: " (أ) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تصميم وتنفيذ ورصد السياسات والاستراتيجيات الإنمائية التي تفي باحتياجات الفقراء، مع مراعاة أهداف الإعلان بشأن الألفية وأولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا " . |
| expected accomplishment (a) should read: " (a) Increased awareness of policy makers of the interrelationship between and the need for integration of the three dimensions of sustainable development " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) على النحو التالي: " (أ) زيادة الوعي لدى راسمي السياسات بالترابط بين أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة المذكورة والحاجة إلى إحداث التكامل فيما بينها " . |
| expected accomplishment (a) should read: " (a) Improved capacity of member States to design, implement and monitor development policies and strategies that address the needs of the poor, taking into account the goals of the Millennium Declaration and the priorities of NEPAD " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: " (أ) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تصميم وتنفيذ ورصد السياسات والاستراتيجيات الإنمائية التي تفي باحتياجات الفقراء، مع مراعاة أهداف الإعلان بشأن الألفية وأولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا " . |
| expected accomplishment (a) should read: " (a) Increased awareness of policy makers of the interrelationship between and the need for integration of the three dimensions of sustainable development " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: " (أ) زيادة الوعي لدى راسمي السياسات بالترابط بين أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة المذكورة والحاجة إلى إحداث التكامل فيما بينها " . |
| expected accomplishment (c) should read: " (c) Effective incorporation of the interrelated issues of food security, population, environment and human settlements into sustainable development policies " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (ج) كما يلي: " (ج) الدمج الفعال للمسائل المترابطة المتعلقة بالأمن الغذائي والسكان والبيئة والمستوطنات البشرية في السياسات الإنمائية " . |
| (b) Recruitment and staffing expected accomplishment (b) should read: " Increased number of young professionals available for recruitment, including by improved and more extensive outreach " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (ب) كما يلي: " زيادة عدد الموظفين الفنيين الشباب المتوافرين للتعيين، بما في ذلك عن طريق تحسين الاتصال وتوسيع نطاقه " . |
| expected accomplishment (a) should read: " Effective implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development at all levels, including, inter alia, through partnership initiatives according to the modalities agreed upon at the Commission on Sustainable Development that support implementation of the commitments agreed at the World Summit " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: " التنفيذ الفعال لنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة على جميع المستويات، بجملـــة وسائــــل منهـــــا الاضطلاع بمبادرات في ميدان الشراكة تبعا للطرائق المتفق عليها فـــي لجنـــة التنمية المستدامة بما يدعم تنفيذ الالتزامات المتفق عليها في مؤتمر القمة العالمي " . |
| expected accomplishment (a) should read: " (a) Effective implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development at all levels, including, inter alia, through partnership initiatives according to the modalities agreed upon in the Commission on Sustainable Development that support implementation of the commitments agreed at the World Summit " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: " التنفيذ الفعال لنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة على جميع المستويات، بجملـــة وسائــــل منهـــــا الاضطلاع بمبادرات في ميدان الشراكة تبعا للطرائق المتفق عليها فـــي لجنـــة التنمية المستدامة بما يدعم تنفيذ الالتزامات المتفق عليها في مؤتمر القمة العالمي " . |
| expected accomplishment (b) should read: " (b) Strengthened skills of national statistical officials to produce gender-disaggregated social statistics and indicators in specialized areas such as population, education, unemployment and other systems of statistics and data required to measure progress towards achieving the Millennium Development Goals and for monitoring the implementation of the outcomes of major global conferences " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (ب) كما يلي: " (ب) تعزيز مهارات المسؤولين عن الإحصاءات الوطنية لإنتاج إحصاءات ومؤشرات اجتماعية موزعة حسب نوع الجنس في مجالات متخصصة مثل السكان والتعليم والبطالة والأنظمة الإحصائية والبيانات الأخرى المطلوبة لقياس التقدم المحرز على طريق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ولرصد تنفيذ نتائج المؤتمرات العالمية الكبرى " . |
| expected accomplishment (a) should read: " (a) Effective implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development at all levels, including through partnership initiatives according to the modalities agreed upon in the Commission on Sustainable Development that support implementation of the commitments agreed at the World Summit " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: " (أ) التنفيذ الفعال لنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة على جميع المستويات، بجملـــة وسائــــل منهـــــا الاضطلاع بمبادرات في ميدان الشراكة تبعا للطرائق المتفق عليها فـــي لجنـــة التنمية المستدامة بما يدعم تنفيذ الالتزامات المتفق عليها في مؤتمر القمة العالمي " . |
| expected accomplishment (a) should read: " (a) Effective implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development at all levels, including through partnership initiatives according to the modalities agreed upon in the Commission on Sustainable Development that support implementation of the commitments agreed at the World Summit " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: " التنفيذ الفعال لنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة على جميع المستويات، بجملـــة وسائــــل منهـــــا الاضطلاع بمبادرات في ميدان الشراكة تبعا للطرائق المتفق عليها فـــي لجنـــة التنمية المستدامة بما يدعم تنفيذ الالتزامات المتفق عليها في مؤتمر القمة العالمي " . |
| expected accomplishment (a) should read: " (a) Effective implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development at all levels, including through partnership initiatives according to the modalities agreed upon in the Commission on Sustainable Development that support implementation of the commitments agreed at the World Summit " . | UN | يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي: " (أ) التنفيذ الفعال لنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة على جميع المستويات، بجملـــة وسائــــل منهـــــا الاضطلاع بمبادرات في ميدان الشراكة تبعا للطرائق المتفق عليها فـــي لجنـــة التنمية المستدامة بما يدعم تنفيذ الالتزامات المتفق عليها في مؤتمر القمة العالمي " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 