"يصبح نص الجملة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the third sentence

the third sentence of the paragraph should read
يصبح نص الجملة الثالثة من الفقرة كما يلي:

the third sentence of the summary should read
يصبح نص الجملة الثالثة من الموجز كما يلي:

the third sentence of the first paragraph should read
يصبح نص الجملة الثالثة من الفقرة الأولى كما يلي:

the third sentence in the summary should read:
يصبح نص الجملة الثالثة في نص الموجز كما يلي:

the third sentence should read
يصبح نص الجملة الثالثة كما يلي:

the third sentence should read:
يصبح نص الجملة الثالثة كما يلي:

(c) In paragraph 4.2, the third sentence should read:
)ج( في الفقرة ٤-٢ يصبح نص الجملة الثالثة كما يلي:

the third sentence of the paragraph should read As at 30 June 2010, programme managers had implemented 912 (52 per cent) of all recommendations issued between 1 July 2009 and 31 May 2010 and 272 (44 per cent) of critical recommendations issued during the same period.
يصبح نص الجملة الثالثة في الفقرة كما يلي: وحتى 30 حزيران/يونيه 2010، كان مديرو البرامج قد نفذوا 912 توصيات (52 في المائة) من جميع التوصيات الصادرة خلال الفترة بين 1 تموز/يوليه 2009 و 31 أيار/مايو 2010، و 272 توصية (44 في المائة) من التوصيات ذات الأهمية الحاسمة الصادرة خلال الفترة نفسها.