| * The present statement is being issued without formal editing. | UN | يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. إن مركز روبرت ف. |
| * The present statement is being issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * The present statement is being issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * The present statement is issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * The present statement is issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * The present statement is being issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * The present statement is being issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * The present statement is being issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * The present statement is being issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * The present statement is being issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * The present statement is being issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * The present statement is being issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * The present statement is being issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * The present statement is being issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * The present statement is issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * The present statement is issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * The present statement is issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * The present statement is issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * The present statement is issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * The present statement is issued without formal editing. | UN | * يصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| 1. this statement is made in accordance with rule 22 of the rules of procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities. | UN | 1- يصدر هذا البيان وفقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 