"يصرخون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• screaming
• shouting
• yelling
• scream
• shout
• yell
• screamed
• cry
• crying out
• shouted

Earth and Mars are the children here, screaming for their trinkets.
الأرض والمريخ هم الأطفال هنا يصرخون من اجل حُليهم الرخيصه

She can be turned. They were screaming at each other.
هي يمكن أن تحول إنهم يصرخون على بعضهم البعض

Be a faithful housewife with a crowd of screaming children!
كوني زوجة المنزل المخلصة محاطة بأطفالك الذين يصرخون حولكِ

Talk softly. The children too will come down shouting.
تحدثى بهدوء والا سينزل الأطفال أيضا وهم يصرخون

Everybody's yelling, "Phelps, get your ass back in here, man! Take cover!"
الجميع كانوا يصرخون فليبس عد إلى الداخل يا رجل، هيا إختبئ

I always wonder why people scream when they're in pain, Jackie.
كنت دائماً أتسائل لما الأشخاص يصرخون عندما يتألمون، يا جاكي

I couldn't get away! They were shouting and screaming on and on.
لم أقدر على الخروج , كانوا يصيحون و يصرخون بالبيت كله

I'm in a cement box and people are screaming.
أنا في صندوق من الإسمنت وحولي أناس يصرخون

They were all screaming like a bunch of little girls.
لقد كان جميعهم يصرخون مثل مجموعة من البنات الصغيرات.

She heard other detainees screaming during interrogations.
وسمعت محتجزين آخرين يصرخون أثناء الاستجواب.

People were screaming and crying at the gate, and there were reports of casualties and at least one person killed.
وكان الناس يصرخون ويبكون عند البوابة، ووردت تقارير عن وقوع اصابات وعن مقتل شخص واحد على اﻷقل.

They're screaming at me the most vile things that you've ever heard.
يصرخون علي بأحقر الأشياء التي سمعتها في حياتي.

Or when you were seven and you took your silly rowing boat out and you got lost in that storm, and me and your dad were out, shouting and screaming, losing our minds.
أو عندما كنت سبعة وأخذت قارب التجديف سخيفة الخاص بك وكنت قد فقدت في تلك العاصفة، ولكم وأبي كانوا يصرخون ويصرخون،

Because right now, you and I and Cersei and everyone else, we're children playing at a game, screaming that the rules aren't fair.
لأن الآن، أنت وأنا و سيرسي والجميع، نحن الأطفال يلعبون في لعبة، يصرخون أن القواعد ليست عادلة.

Some protesters carried placards condemning the closure, while others displayed the keys of their closed factories, shouting that they had gone bankrupt.
وحمل بعض المتظاهرين اللافتات التي تندد باﻹغلاق، في حين رفع آخرون مفاتيح مصانعهم المغلقة، وهم يصرخون بأنهم قد أصبحوا مفلسين.

They're yelling, they're swearing. There's this new law about hooliganism.
انهم يصرخون , يقسمون , هذا هو القانون الجديد

They have been yelling at you a lot lately.
لقد كانوا يصرخون عليك كثيرا في الآونة الأخيرة

They want to go up, but can't, and when you pop them, they scream.
يريدون الذهاب الى فوك, ولكن لا يستطيعون, وعندما تثقبهم, هم يصرخون.

They scream when someone's about to die.
إنهم يصرخون عندما يكون هناك شخص على وشك الموت.

Now while we have you here, is there anyone back home you'd like to give a shout out to?
الآن بينما نحن هنا، هل هناك أي شخص العودة إلى الوطن كنت ترغب في إعطاء يصرخون ل؟

I hate that stereotype that black people yell at movie screens.
أكره ذلك النمط أنّ جميع السود يصرخون أمام شاشات العرض

Children screamed. Then it came. It's the last of its kind.
الأطفال يصرخون وبعدها أتى إنه آخر نوع من فصيلته

The innocent, who are all too often the victims of such conflicts, cry out for peaceful resolution.
فاﻷبرياء، الذين هم في العــادة ضحايــا مثــل هــذه الصراعات يصرخون مطالبين بالتسوية السلمية لها.

This state of affairs obliges rich countries to pay more attention to those crying out for an adequate level of well-being and dignity.
إن واقع الأحوال هذه يلزم البلدان الغنية بإيلاء مزيد من الاهتمام للذين يصرخون مطالبين بمستوى لائق من الرفاه والكرامة.

"Then all the reindeer loved him, and they shouted out with glee"
بعدها كل الرنات احبووة واصبحوو يصرخون بغبطة